Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praia is expanding enormously.
Η πόλη praia γνωρίζει έντονη επέκταση.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this would please us enormously.
Πρέπει να χαιρόμαστε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this has enormously increased support."
Η κίνηση αυτή αύξησε σημαντικά τη στήριξη".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the bundesbank has been enormously successful.
Η bundesbank υπήρξε εξαιρετικά επιτυχής.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the circumstances relating to energy vary enormously.
Οι συνθήκες που σχετίζονται με την ενέργεια ποικίλλουν σε τεράστιο βαθμό.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
road tax and road-pricing systems vary enormously.
Ο φόρος των αυτοκινήτων και τα συστήματα διοδίων παρουσιάζουν τεράστιες διαφορές.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this figure varies enormously between member states.
Αυτός ο αριθμός διαφοροποιείται πολύ μεταξύ των κρατών μελών.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
over the last decades, oil prices have varied enormously.
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, οι τιμές του πετρελαίου γνώρισαν τεράστιες διακυμάνσεις.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet end user regulations vary enormously from country to country.
Ωστόσο, οι κανονισμοί περί τελικών χρηστών ποικίλουν ευρύτατα από χώρα σε χώρα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is an enormously important subject, fraught with problems.
Το θέμα είναι τεράστιας σημασίας και βρίθει προβλημάτων.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
by the autumn, the nazi dictatorship ... had been enormously strengthened.
printa, 2006 isbn 960-7408-99-3*Σπάρτακος- Γράμματα από την φυλακή, εκδ.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we are talking about an enormously important technological question.
Επομένως, μιλάμε για ένα ιδιάζουσας σημασίας τεχνολογικό ζήτημα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the council has always regarded social dialogue as enormously important.
. Το Συμβούλιο ανέκαθεν προσέδιδε πολύ μεγάλη σημασία στον κοινωνικό διάλογο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.1 in recent years, financial markets have changed enormously.
2.1 Τα τελευταία χρόνια σημειώθηκαν τεράστιες αλλαγές στις χρηματοπιστωτικές αγορές.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this directive proposes indirect methods which could nonetheless be enormously effective.
Η συζήτηση έληξε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thirdly, projects geared to women are, financially speaking, enormously vulnerable.
Κύριε πρόεδρε, το ΕΚΤ αποτελεί έναν από τους μηχανισμούς επιβεβαίωσης της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brussels, 20 october 2011 - in recent years, financial markets have changed enormously.
Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2011 – Τα τελευταία χρόνια σημειώθηκαν τεράστιες αλλαγές στις χρηματοπιστωτικές αγορές.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: