Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
study 301 enrolled patients who had received prior docetaxel.
Στη μελέτη 301 εντάχθηκαν ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμένως δοσεταξέλη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
478 of the enrolled patients (32%) were defined as having a
478 από τους ασθενείς όπ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
n: number of patients enrolled
Ν: αριθμός εγγεγραμμένων ασθενών
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in total 692 patients were enrolled.
692
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the study enrolled patients who had not received prior therapy for their metastatic disease.
Η μελέτη περιέλαβε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία για την μεταστατική τους νόσο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weeks n: number of patients enrolled
Ν: αριθμός εγγεγραμμένων ασθενών
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genetic and non-genetic biomarker analysis should be implemented as mandatory for all enrolled patients.
Γενετική και μη γενετική ανάλυση βιοδεικτών θα πρέπει να εφαρμοστεί ως υποχρεωτική για όλους τους εγγεγραμμένους ασθενείς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
260 patients with myeloid blast crisis were enrolled.
260 ασθενείς µε µυελοειδή βλαστική κρίση εισήχθησαν.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
study 302 enrolled docetaxel naïve patients; whereas, study 301 enrolled patients who had received prior docetaxel.
Στη μελέτη 302 εντάχθηκαν ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως δοσεταξέλη, ενώ στη μελέτη 301 εντάχθηκαν ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμένως δοσεταξέλη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all enrolled patients received fondaparinux 2.5 mg subcutaneously, once daily for up to 8 days, or until hospital discharge.
Όλοι οι ασθενείς έλαβαν fondaparinux 2,5 mg υποδόρια, άπαξ ημερησίως για έως και 8 ημέρες ή μέχρι την έξοδο από το νοσοκομείο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the studies were performed in 7568 patients, the majority with primary hypercholesterolaemia, though some enrolled patients with mixed hyperlipidaemia and hypertriglyceridaemia.
Οι µελέτες διεξήχθησαν σε 7. 568 ασθενείς, η πλειοψηφία των οποίων έπασχε από πρωτοπαθή υπερχοληστερολαιµία, αν και ορισµένοι εγγεγραµµένοι ασθενείς είχαν µεικτή υπερλιπιδαιµία και υπερτριγλυκεριδαιµία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in shepherd study, 96 of the 97 enrolled patients completed the study (one patient died following a thrombotic event).
Στο πλαίσιο της µελέτης shepherd, 96 εκ των 97 συµµετεχόντων ασθενών ολοκλήρωσαν τη µελέτη (ένας ασθενής απεβίωσε λόγω θροµβωτικού επεισοδίου).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the prevail study enrolled chemotherapy-naive patients; whereas the affirm study enrolled patients who had received prior docetaxel.
Στη μελέτη prevail εντάχθηκαν ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία, ενώ στη μελέτη affirm εντάχθηκαν ασθενείς που είχαν λάβει προηγουμένως ντοσεταξέλη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, in the two studies that enrolled patients with siow the efficacy of retapamulin in infections due to mrsa was inadequate (75.7%).
Ωστόσο, στις δύο μελέτες σε ασθενείς με siow η αποτελεσματικότητα της ρεταπαμουλίνης σε λοιμώξεις από mrsa ήταν ανεπαρκής (75. 7%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the first study enrolled patients who were clinically resistant to type a toxin (a-non responders), confirmed by a frontalis type a test.
Στην πρώτη μελέτη εντάχθηκαν ασθενείς κλινικά ανθιστάμενοι στην Τοξίνη Τύπου Α (Α- μη αποκρινόμενοι), κατόπιν επιβεβαίωσης με Μετωπιαία Δοκιμασία Τύπου Α.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enrolled patients were pah-treatment-naïve (n = 156) or on a stable dose of sildenafil (n = 29).
Οι ασθενείς που εισήχθησαν στην μελέτη είτε δεν είχαν λάβει θεραπεία για ΠΑΥ (n=156) ή λάμβαναν σταθερή δόση sildenafil (n=29).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the study enrolled patients with 4 to 8 clinically typical, visible, discrete non-hypertrophic and non-hyperkeratotic ak lesions within a 25 cm2 contiguous treatment area.
Στη μελέτη συμπεριλήφθησαν ασθενείς με 4 έως 8 κλινικά τυπικές, ορατές, διακριτές μη-υπερτροφικές και μη- υπερκερατωσικές βλάβες ΑΚ εντός της ιδίας θεραπευτικής περιοχής των 25 cm2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enrolled patients have failed at least one conventional therapy, including corticosteroids, immunomodulators, and/or tnfα antagonists (including primary non-responders).
Οι ασθενείς που είχαν ενταχθεί είχαν αποτύχει σε μία τουλάχιστον συμβατική θεραπεία, συμπεριλαμβανομένων των κορτικοστεροειδών, ανοσοτροποποιητικών ή/και ανταγωνιστών tnfα (συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που δεν ανταποκρίθηκαν πρωτογενώς).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on enrollment criteria, physicians enrolled patients in active-w if they were candidates for vitamin k antagonist (vka) therapy (such as warfarin).
Βάσει των κριτηρίων εισαγωγής, οι γιατροί ενέταξαν ασθενείς στην active-w εάν ήταν υποψήφιοι για θεραπεία με ανταγωνιστές της βιταμίνης Κ (ΑΒΚ) (όπως η βαρφαρίνη).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enrolled patients had failed at least one conventional therapy, including corticosteroids, immunomodulators, and/or the tnfα antagonist infliximab (including primary non-responders).
Οι ασθενείς που είχαν ενταχθεί στη μελέτη είχαν αποτύχει με μία τουλάχιστον συμβατική θεραπεία, συμπεριλαμβανομένων των κορτικοστεροειδών, των ανοσοτροποποιητικών ή/και του infliximab, ενός tnfα ανταγωνιστή (συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που δεν ανταποκρίθηκαν πρωτογενώς).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: