Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organisation of the eri
Οργάνωση της ΕΕΥ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an eri shall be governed:
Οι ΕΕΥ διέπονται:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european research infrastructure (eri)
Ευρωπαϊκές Ερευνητικές Υποδομές (ΕΕΥ)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an eri shall be liable for its debts.
Η ΕΕΥ ευθύνεται για τα χρέη της.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eri-rai special correspondent (1988-1990).
Ειδικός απεσταλμένος της eri-rai (1988-1990).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the community shall not be liable for any debt of the eri.
Η Κοινότητα δεν ευθύνεται για χρέη της ΕΕΥ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an eri shall pursue its task on a non-economic basis.
Μια ΕΕΥ εκτελεί το καθήκον αυτό σε μη οικονομική βάση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
community legal framework for a european research infrastructure (eri)
Κοινοτικό νομικό πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών (ΕΕΥ)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
an eri shall take out appropriate insurance to cover all risks specific to its operation.
Η ΕΕΥ συνάπτει κατάλληλη σύμβαση ασφάλισης κατά παντός κινδύνου σχετικού με τη λειτουργία της.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
community legislation on jurisdiction shall apply to disputes between an eri and third parties.
Στις διαφορές μεταξύ της ΕΕΥ και τρίτων εφαρμόζεται η κοινοτική νομοθεσία περί δικαιοδοσίας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(q) name of the eri in compliance with article 7(2);
την ονομασία της ΕΕΥ σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
council regulation on the community legal framework for a european research infrastructure (eri)
Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό νομικό πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών (ΕΕΥ)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his father, kiyoshi, is an engineer, and his mother, eri, is a piano teacher.
Ο πατέρας του kiyoshi, είναι μηχανικός, και η μητέρα του eri, καθηγήτρια πιάνου.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the secretariats of some initiatives (eri see for education and nalas) have also been transferred to the region.
Οι γραμματείες ορισμένων πρωτοβουλιών, και συγκεκριμένα της Πρωτοβουλίας για τη Μεταρρύθμιση της Εκπαίδευσης στη ΝΑ Ευρώπη (eri see) και του Δικτύου Εθνικών Ενώσεων Τοπικών Αρχών της ΝΑ Ευρώπης (nalas), έχουν επίσης μεταφερθεί στην περιοχή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the open access to non-eu countries in eri – clarification regarding the status of the different parties;
Η ανοικτή πρόσβαση των τρίτων χωρών στις ΕΕΥ – διασάφηση του καθεστώτος των διάφορων;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject: proposal for a council regulation on the community legal framework for a european research infrastructure (eri)
Θέμα: Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το κοινοτικό νομικό πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών (ΕΕΥ)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defence technology and science research centre (dtsrc) – also known as the educational research institute/moassese amozeh va tahgiaghati (eri/mavt co.)
defence technology and science research centre (dtsrc) – επίσης γνωστό και ως educational research institute/moassese amozeh va tahgiaghati (eri/mavt co.) pasdaran av., p.o.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: