Você procurou por: eu executive (Inglês - Grego)

executive
executive

in the eu, the legislature has been transferred to the executive.
Στην ΕΕ η νομοθετική εξουσία έχει υποταχθεί στην εκτελεστική εξουσία.

heads the eu executive as president of the european commission.
Πολλές αpiοφάσεις piου λαµβάνονται στην ΕΕ έχουν άµεση εpiί-δραση σε τοpiικό και piεριφερειακό εpiίpiεδο.

commission acts as the eu executive body and as guardian of the treaties.
Εκτός από το δικαίωμα πρωτοβουλίας που διαθέτει, η

josé manuel barroso heads the eu executive as president of the european commission
Ο josé manuel barroso ηγείται του εκτελεστικού οργάνου τη ΕΕ ω piρόεδρο τη Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή

chief executive officer of eu-designated arian bank
Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ arian bank

eurydice is co-ordinated by the eu education, audiovisual and culture executive agency.
Συνυπεύθυνος για τον συντονισμό του δικτύου eurydice είναι ο Εκτελεστικός Οργανισμός Εκαπίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού.

only 15% of non-executive directors in the eu are women.
Μόνο το 15% των μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών στην ΕΕ είναι γυναίκες.

dr wilfried kreisel, executive director who and head of the who eu office
wilfried kreisel, Εκτελεστικός Διευθυντής της ΠΟΥ και Διευθυντής του Γραφείου της ΠΟΥ στην ΕΕ

managing director and chief executive officer of eu-designated banque sina
Διευθύνων Σύμβουλος και Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ banque sina

chairman and non-executive director of the eu-designated melli bank plc
Πρόεδρος και Μη Εκτελεστικός Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ melli bank plc.

0 member of the executive of the danish people's movement against the eu.
0 Μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Λαϊκού Κινήματος κατά της ΕΕ.

commissioner cioloş will return to the cor plenary to outline the eu executive's plans for the common agricultural policy after 2013.
cioloş θα επιστρέψει στη σύνοδο ολομέλειας της ΕτΠ προκειμένου να αναλύσει τον σχεδιασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ενόψει της κοινής γεωργικής πολιτικής μετά το 2013.

i am glad because i suppose it will become increasingly important in the work of parliament and also of the eu executive, especially the commission and the council.
Χαίρομαι διότι θεωρώ ότι θα αρχίσει να παίζει όλο και σημαντικότερο ρόλο στις εργασίες του Κοινοβουλίου και της εκτελεστικής λειτουργίας της ΕΕ, ιδίως της Επιτροπής και του Συμβουλίου.

in particular eu executive directors at the world bank have so far issued around 40 joint statements in an informal coordination setting and thus significantly augmented eu visibility and influence.
Ειδικότερα οι Γενικοί Διευθυντές της ΕΕ στην Παγκόσμια Τράπεζα έχουν εκδώσει μέχρι σήμερα περίπου 50 κοινές δηλώσεις σε ένα πλαίσιο άτυπου συντονισμού, αυξάνοντας, έτσι, σημαντικά την προβολή και την επιρροή της ΕΕ.

shortly after, the eu executive arm sent a questionnaire containing nearly 2,500 questions to serbia to be able to assess its readiness to become an official candidate for membership.
Λίγο μετά, ο εκτελεστικός φορέας της ΕΕ απέστειλε ερωτηματολόγιο με περίπου 2.500 ερωτήσεις στη Σερβία για να καταφέρει να αξιολογήσει την ετοιμότητά της να αποτελέσει επίσημη υποψήφια για ένταξη.

ciolos will succeed commissioner mariann fischer boel of denmark in the post, and commissioner for multiculturalism leonard orban, as romania's representative in the eu executive branch.
Ο Κιόλος θα διαδεχθεί την Επίτροπο Μάριαν Φίσερ Μπόελ από τη Δανία στο αξίωμα, και τον Επίτροπο Πολυπολιτισμού Λέοναρντ Ορμπάν, ως εκπρόσωπο της Ρουμανίας στο εκτελεστικό τμήμα της ΕΕ.

we certainly cannot accept that the eu executive should now be preparing for another intergovernmental conference whose essential aim is to shift power from the voters and their elected representatives to behind the closed doors of offices in brussels.
Δεν θα δεχτούμε ποτέ η εκτελεστική εξουσία της ΕΕ τώρα να προετοιμάζεται για άλλη μία διακυβερνητική διάσκεψη, με επίκεντρο τη μεταβίβαση της εξουσίας από τους εκλογείς και τους εκλεγμένους σε κλειστά γραφεία των Βρυξελλών.

the original and essential source of the success of european integration is that the eu’s executive body, the commission, is supranational and independent from national, sectoral or other influences.
Η αρχική και ουσιαστική πηγή επιτυχίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης συνίσταται στο γεγονός ότι το εκτελεστικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή, είναι υπερεθνική και ανεξάρτητη από εθνικές, τομεακές ή άλλες επιρροές.

the eesc also raises the issue of the economic activities and independence of the eu's executive agencies, while their tasks and responsibilities lead them to be directly involved in socio-economic activities.
Η ΕΟΚΕ θέτει επίσης το ζήτημα της οικονομικής δραστηριότητας των ευρωπαϊκών εκτελεστικών οργανισμών και της ανεξαρτησίας τους, δεδομένου ότι η αποστολή και οι αρμοδιότητες των οργανισμών αυτών συνεπάγονται την άμεση παρέμβασή τους στην οικονομική και κοινωνική δραστηριότητα.