Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
president gorbachev must gradually accept the in evitable and be more prepared to help us help both himself and the people of his country.
Ως προς αυτό, σας υπενθυμίζω το διάβημα των Δώδεκα και του εκπροσώπου της Επιτροπής, στις 5 παρελθόντος Δεκεμβρίου, στο Πεκίνο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at least the austrian presidency resisted the temptation to overstate its ambitions at the start of its term, thereby avoiding the in evitable underachievement which comes with only six months in the chair.
Ωστόσο, ορισμένα στοιχεία μου επιτρέπουν να σκέφτομαι ότι όταν θα στριμωχθούν, τα Κράτη δεν θα μπορέσουν να εμμείνουν επ' αόριστον στις θέσεις αυτές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vice-president plans and prospects of the european and even international business world. it is nevertheless in evitable that the progress made in implementing the white paper is not going to be perfectly parallel on all fronts.
Θέση της Επιτροπής κατά τη συζήτηση: Η Επιτροπή δέχθηκε μέρος των τροπολογιών Πλήρη πρακτικά της 12ης Σεπτεμβρίου 1989, σ. 89
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this campaign is probably the most significant gesture that could be made to show that we are not ignoring or accepting as in evitable as inevitable the many evils afflicting this society: racial segregation and, according to some, a sexual apartheid that offend the conscience of both the western and the islamic world.
Ενώπιον μιας εκτυλίσσονται επίσης οι δραματικές και εξίσου σπάνιες εικόνες τιυν γεγονότων που διαδραματίζονται υπό το μεσαιωνικό καθεστώς των Ταλεμιπάν, κυρίως σχετικά μιε την αντιμετώπιση των γυναικών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: