Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lixisenatide is a selective glp-1 receptor agonist.
Η λιξισενατίδη είναι ένας εκλεκτικός αγωνιστής του υποδοχέα του glp-1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dulaglutide exhibits several antihyperglycaemic actions of glp-1.
Η ντουλαγλουτίδη επιδεικνύει αρκετές αντιυπεργλυκαιμικές δράσεις του glp-1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glp-1 does not impair the normal glucagon response to hypoglycaemia.
Το glp-1 δεν επηρεάζει τη φυσιολογική απόκριση της γλυκαγόνης σε υπογλυκαιμία.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in addition, glp-1 lowers glucagon secretion from pancreatic alpha cells.
Επιπρόσθετα, το glp-1 μειώνει την έκκριση της γλυκαγόνης από τα άλφα κύτταρα του παγκρέατος.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
use of glp-1 receptor agonists has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
h χρήση αγωνιστών των υποδοχέων του glp-1 έχει συσχετισθεί με ένα κίνδυνο εμφάνισης οξείας παγκρεατίτιδας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no cross-reactivity versus either native glucagon or endogenous glp-1.
Δεν προέκυψε διασταυρούμενη αντίδραση μεταξύ του εγγενούς γλυκαγόνου ή των ενδογενών glp-1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the known effect of increased glp-1 levels delaying gastric emptying is not observed with vildagliptin treatment.
Η γνωστή επίδραση των αυξημένων επιπέδων glp-1 στην καθυστέρηση της γαστρικής κένωσης δεν παρατηρείται με τη θεραπεία βιλνταγλιπτίνης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for both glp-1 and gip, stimulation of insulin release is enhanced as glucose rises above normal concentrations.
Και για τα δύο, glp-1 και gip, η διέγερση προς απελευθέρωση ινσουλίνης αυξάνεται μόλις τα επίπεδα της γλυκόζης ανέρχονται πάνω από τις φυσιολογικές συγκεντρώσεις.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thyroid c-cell tumours were observed in 2 year rodent carcinogenicity studies with other glp-1 receptor agonists.
Όγκοι θυρεοειδικών κυττάρων c παρατηρήθηκαν σε μελέτες καρκινογένεσης διάρκειας 2 ετών σε τρωκτικά με άλλους αγωνιστές των υποδοχέων του glp-1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when blood glucose concentrations are low, stimulation of insulin release and suppression of glucagon secretion by glp-1 are not observed.
Όταν τα επίπεδα της γλυκόζης είναι χαμηλά, δεν παρατηρείται διέγερση προς απελευθέρωσηινσουλίνης ούτε καταστολή της έκκρισης της γλυκαγόνης μέσω του glp-1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dulaglutide is a long-acting glucagon-like peptide 1 (glp-1) receptor agonist.
Η ντουλαγλουτίδη είναι ένας μακράς δράσης αγωνιστής του υποδοχέα του γλυκαγονοειδούς πεπτιδίου 1 (glp-1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unlike native glp-1, prolonged- release exenatide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once weekly administration.
Στους ανθρώπους αντίθετα με το φυσικό glp-1, η εξενατίδη παρατεταμένης αποδέσμευσης έχει φαρμακοκινητικά και φαρμακοδυναμικά χαρακτηριστικά που την καθιστούν κατάλληλη για χορήγηση εφάπαξ εβδομαδιαίως.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glp-1 and gip increases insulin biosynthesis and secretion from pancreatic beta cells, while glp-1 also inhibits glucagon secretion and hepatic glucose production.
Τα glp-1 και gip αυξάνουν τη βιοσύνθεση ινσουλίνης και την έκκρισή της από τα παγκρεατικά β-κύτταρα, ενώ το glp-1 αναστέλλει επίσης την έκκριση γλυκαγόνης και την παραγωγή γλυκόζης στο ήπαρ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by increasing endogenous glp-1 levels, vildagliptin also enhances the sensitivity of alpha cells to glucose, resulting in more glucose-appropriate glucagon secretion.
Αυξάνοντας τα ενδογενή επίπεδα glp-1, η βιλνταγλιπτίνη ενισχύει επίσης την ευαισθησία των α- κυττάρων στη γλυκόζη, οδηγώντας σε μεγαλύτερη έκκριση γλυκαγόνης κατάλληλης ως προς τα επίπεδα γλυκόζης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of glucagon-like peptide-1 (glp-1) receptor agonists has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
Η χρήση αγωνιστών των υποδοχέων του γλυκαγονόμορφου πεπτιδίου-1 (glp-1) έχει συσχετιστεί με τον κίνδυνο εμφάνισης οξείας παγκρεατίτιδας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examination of antibody-positive specimens revealed no significant cross-reactivity with similar endogenous peptides (glucagon or glp-1).
Η εξέταση δειγμάτων θετικών σε αντισώματα δεν αποκάλυψε καμία σημαντική διασταυρούμενη αντιδραστικότητα με παρόμοια ενδογενή πεπτίδια (γλυκαγόνη ή glp-1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mechanism of action exenatide is an incretin mimetic that exhibits several antihyperglycaemic actions of glucagon-like peptide-1 (glp-1).
Μηχανισμός δράσης Η εξενατίδη είναι εκκριτικό- μιμητική ουσία που παρουσιάζει διάφορες αντιϋπεργλυκαιμικές δράσεις του παρόμοιου με τη γλυκαγόνη πεπτιδίου- 1 (glp- 1).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.