Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telithromycin displays a tri-exponential decay from plasma, with a rapid distribution half-life of 0.17 h.
Η τελιθρομυκίνη εμφανίζει μια εκθετική απομάκρυνση από το πλάσμα με ταχύ χρόνο ημιζωής της κατανομής που ανέρχεται σε 0, 17 ώρες.
the distribution and elimination kinetics have generally been described by a bi-exponential decay function, with a terminal half-life of 6-15 h.
Η κινητική κατανομής και απέκκρισης έχει γενικώς περιγραφεί από μία διεκθετική συνάρτηση απόσβεσης με τελική ημίσεια ζωή 6- 15 ώρες.
after administration of kogenate bayer, peak factor viii activity decreased by a two-phase exponential decay with a mean terminal half-life of about 15 hours.
18 Μετά τη χορήγηση kogenate bayer, η μέγιστη δραστικότητα του παράγοντα viii μειώθηκε με διφασική εκθετική αποσύνθεση με μέσο τελικό χρόνο ημίσειας ζωής περίπου 15 ώρες.
vinflunine is eliminated following a multi-exponential concentration decay, with a terminal half-life (t1/2) close to 40 h.
Η vinflunine αποµακρύνεται µετά από πολυεκθετική πτώση της συγκέντρωσης, µε τελικό χρόνο ηµιζωής (t1/2) κοντά στις 40 ώρες.
pharmacokinetic data cerivastatin is readily and completely (98%) absorbed from the gastrointestinal tract with plasma concentrations peaking within 2-3 hours of dosing and mono-exponential decay thereafter.
Φαρµακοκινητικά δεδοµένα Η κεριβαστατίνη απορροφάται γρήγορα και ολοκληρωτικά (98%) από τη γαστρεντερική οδό και οι συγκεντρώσεις του πλάσµατος είναι µέγιστες έπειτα από 2- 3 ώρες από τη χορήγηση της δόσης και τη µετέπειτα µονοεκθετική µείωση.
the serum decay was bi-exponential, with a slow distribution phase and a very long elimination phase that started approximately 24 hours after injection.
Η μείωση στον ορό ήταν δι-εκθετική, με μια αργή φάση κατανομής και μια πολύ μακρά φάση απομάκρυνσης που άρχισε περίπου 24 ώρες μετά την ένεση.