Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you know i’ve got a scar going down my eyebrow.
Ξέρεις έχω μια ουλή που πάει μέχρι κάτω από το φρύδι μου.
Última atualização: 2018-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirsutism, eyelash/ eyebrow changes and brittle and loose nails.
Παρονυχία Υπερτρίχωση, μεταβολές στις βλεφαρίδες/ φρύδια και εύθραυστα και χαλαρά νύχια
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mr president, mr commissioner, the proposal for this directive the commission has drafted has raised some eyebrows in finland, because it is seen as restricting workers ' right to strike. the issue here is not only making the common market work perfectly, but also the right of the citizen to strike, which is held as sacred in my country, finland.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, στην πατρίδα μου έχει τεθεί θέμα σχετικά με την πρόταση οδηγίας που προετοιμάζεται απο την Επιτροπή, επειδή αντιλαμβάνονται ότι περιορίζει τo ελεύθερο δικαίωμα των εργαζoμένων στην απεργία.Το θέμα που τίθεται δεν αφορά μόνο την τελειοποιήση της λειτουργίας της ενιαίας αγοράς, αλλά και ένα δικαίωμα των πολιτών που θεωρείται ιερό στη χώρα μας, και το οποίο αφορά στην απεργία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: