Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grew more rapidly peripheral
Ιταλοί μεταφορείς
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you need to react more rapidly.
Πρέπει να ανταποκριθείτε με μεγαλύτερη ταχύτητα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
payments must also be made more rapidly.
Πρέπει επίσης οι πληρωμές να είναι πιο γρήγορες.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
inability to fall asleep or stay asleep
αδυναμία να κοιμηθείτε ή να μείνετε κοιμισμένοι
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reacting more rapidly to health threats,
η καλύτερη αντιμετώπιση των απειλών κατά της υγείας·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, decisions are implemented more rapidly.
Δεύτερον, οι αποφάσεις υλοποιούνται ταχύτερα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this will enable regions to develop more rapidly.
Αυτό θα επιτρέψει την ταχύτερη ανάπτυξη των περιφερειών.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections may progress more rapidly and be more severe.
Οι λοιµώξεις µπορεί να εξελίσσονται πιο γρήγορα και να είναι πιο σοβαρές από το σύνηθες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections may progress more rapidly and may be more severe.
Οι λοιμώξεις μπορεί να εξελιχθούν πιο γρήγορα και μπορεί να είναι πιο σοβαρές.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
points towards the end of 1988 when the women's rate began to fall more rapidly.
Τρία χρόνια αργόχερα, χο Μάϊο χου 1988, παρέμενε στο επίπεδο χου 11,5%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
environmental threats are advancing – more rapidly than originally expected.
Οι περιβαλλοντικές απειλές εξελίσσονται πολύ ταχύτερα απ’ ό,τι αναμενόταν αρχικά.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the coal sector community customs duties are set to fall more rapidly than in the steel sector.
Στον τομέα του άνθρακα η Κοινότητα προβλέπεται να μειώσει με γρηγορότερους ρυθμούς τους δασμούς από ό,τι στον τομέα του χάλυβα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Το neupro μπορεί να σας κάνει να αισθανθείτε έντονη υπνηλία, καθώς και να κοιμηθείτε πολύ ξαφνικά.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
- drowsiness, difficulties to fall asleep (insomnia), nervousness, vertigo,
- νωθρότητα, δυσκολία στον ύπνο (αϋπνία), νευρικότητα, ίλιγγος,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
17 entacapone taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep.
Η εντακαπόνη όταν χρησιμοποιείται με λεβοντόπα μπορεί να σας φέρει υπνηλία και μερικές φορές να σας προκαλέσει επεισόδια αιφνίδιας έναρξης ύπνου.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entacapone orion taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep.
to entacapone orion όταν χρησιμοποιείται με τη λεβοντόπα μπορεί να σας φέρει υπνηλία και μερικές φορές να σας προκαλέσει επεισόδια αιφνίδιας έναρξης ύπνου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you feel very drowsy or find that you fall asleep suddenly, please contact your doctor (see
- Σε περίπτωση που αισθανθείτε έντονη υπνηλία ή ανακαλύψετε ότι κοιμηθήκατε ξαφνικά,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-if you feel very drowsy or find that you fall asleep suddenly, please contact your doctor (see also
-Σε περίπτωση που αισθανθείτε έντονη υπνηλία ή κοιμηθείτε ξαφνικά, παρακαλείσθε να
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comtan taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day, and cause you to suddenly fall asleep;
Όταν το comtan λαμβάνεται με την λεβοντόπα μπορεί σπάνια να σας προκαλέσει υπνηλία κατά την διάρκεια της ημέρας και να σας κάνει να κοιμάστε απότομα,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entacapone orion taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day, and cause you to suddenly fall asleep;
Όταν το entacapone orion λαμβάνεται με την λεβοντόπα μπορεί σπάνια να σας προκαλέσει υπνηλία κατά την διάρκεια της ημέρας και να σας κάνει να κοιμάστε απότομα,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: