Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in tutu nika
Εν Τούτω Νίκα
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this gentleman, mr fatos nano, was also expressly discussed.
Τότε έγινε ρητή αναφορά στο άτομο του fatos nano.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
fatos nano is not observing the principles of the rule of law.
Και τούτο, επειδή ο fatos nano δεν εφαρμόζει αρχές κράτους δικαίου.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
even today, we still tolerate the imprisonment of fatos nano.
Και σήμερα ανεχόμαστε ακόμη την φυλάκιση του fatos nano.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
all four executives from albpetrol, including former executive director fatos nika, already have been arrested.
Και τα τέσσερα εκτελεστικά στελέχη της albpetrol, συμπεριλαμβανομένου του πρώην εκτελεστικού διευθυντή Φάτος Νίκα, έχουν ήδη συλληφθεί.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
former albanian prime minister fatos nano. [getty images]
Ο πρώην Αλβανός πρωθυπουργός Φάτος Νάνο. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albanian prime minister fatos nano urged the creation of a common front.
Ο Πρωθυπουργός της Αλβανίας Φάτος Νάνο προέτρεψε για τη δημιουργία κοινού μετώπου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
former prime minister fatos nano announced on april 5th that he would run for president.
Ο πρώην πρωθυπουργός Φάτος Νάνος ανακοίνωσε στις 5 Απριλίου ότι θα βάλει υποψηφιότητα για πρόεδρος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatos bajcinovci, zymrije grajcevci and ender alija were the first to receive the new passports.
Οι Φάτος Μπαϊτσινόβσκι, Ζιμρίγε Γκραιτσέβσκι και Εντέρ Αλίγα ήταν οι πρώτοι που έλαβαν τα νέα διαβατήρια.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prime minister fatos nano urged politicians to avoid blaming each other and work to pass needed legislation.
Ο Πρωθυπουργός Φάτος Νάνο προέτρεψε τους πολιτικούς να σταματήσουν να κατηγορούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν για να ψηφιστεί η αναγκαία νομοθεσία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albanian sculptor fatos kola is curator of the exhibition, which presents 70 sculptures of 48 academy students.
Την επιμέλεια της έκθεσης, η οποία παρουσιάζει 70 γλυπτά από 48 φοιτητές της Ακαδημίας, έχει ο Αλβανός γλύπτης Φάτος Κόλα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eva and nika prusnik, singers, youth on the move ambassadors
eva και nika prusnik, τραγουδιστές, πρέσβεις του «Νεολαία σε κίνηση»
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the $17m agreement was firstly approved in 2005, by the socialist government of former prime minister fatos nano.
Η συμφωνία, ύψους 17 εκ. δολαρίων, εγκρίθηκε αρχικά το 2005 από τη σοσιαλιστική κυβέρνηση του πρώην Πρωθυπουργού Φάτος Νάνο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like an answer from the president-in-office as before, particularly about mr fatos nano.
Θα ήθελα ειδικά για τον κ. fatos nano να είχα μία απάντηση από τον κύριο Προεδρεύοντα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the nika award (soviet union) for best director, 1989.
the nika award (soviet union) for best director, 1989.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his turkish doctor, dursun burga, says albanian prime minister fatos nano underwent successful surgery at istanbul's international hospital on 17 august.
Ο Τούρκος γιατρός του, Ντουρσούν Μπουργκά, ανέφερε ότι ο Αλβανός πρωθυπουργός Φάτος Νάνο υποβλήθηκε σε επιτυχή χειρουργική επέμβαση στο Διεθνές Νοσοκομείο της Κωνσταντινούπολης στις 17 Αυγούστου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a familiar figure -- former prime minister fatos nano -- has returned to the political stage. [getty images]
Οικία πολιτική προσωπικότητα -- ο πρώην Πρωθυπουργός Φάτος Νάνο -- επέστρεψε στην πολιτική σκηνή. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the old trend, the tradition has won," fatos klosi, a former head of the country's secret service, tells setimes.
"Κέρδισε η παλαιά τάση, η παράδοση" είπε στους setimes ο Φάτος Κλόσι, πρώην επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών της χώρας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível