Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- luer lock™, h.
- luer lockΤΜ, h.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 ml luer-lock tip syringe x1
1 ml Αποστειρωμένη σύριγγα luer-lock x1
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove luer lock cap from the implanter.
Αφαιρέστε το κάλυμμα ασφαλείας luer lock από τη συσκευή εμφύτευσης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 pre-filled syringe (luer lock)
1 προγεμισμένη σύριγγα (luer lock)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one 3 ml disposable syringe with luer lock tip.
Μία αναλώσιμη σύριγγα 3 ml με καπάκι ασφαλείας luer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 x 10 pre-filled syringes (luer lock)
2 x 10 προγεμισμένες σύριγγες (luer lock)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one single use 60 or 100 ml sterile syringe with luer lock
Μία αποστειρωμένη σύριγγα 60 ή 100 ml μίας χρήσης με άκρο σύνδεσης luer lock
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for administration the use of a luer-lock syringe is required.
Για τη χορήγηση απαιτείται η χρήση μίας σύριγγας τύπου luer-lock.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
a filter with luer lock connections for syringe and cannula is provided.
Παρέχονται ένα φίλτρο με συνδετικές ασφάλειες luer για τη σύριγγα και καθετήρας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
luer lock, h. noolens
luer lockΤΜ, h. noolens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each pack contains 1 vial and a filter with luer lock connections for syringe and cannula.
Κάθε συσκευασία περιέχει 1 φιαλίδιο και ένα φίλτρο με συνδετικές ασφάλειες luer για τη σύριγγα και καθετήρας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
109 instructions for injection for administration the use of a luer-lock syringe is required.
121 Οδηγίες για την ένεσηΓια τη χορήγηση απαιτείται η χρήση μίας σύριγγας τύπου luer- lock.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade:
attach safety needle to the filled administration syringe by twisting needle clockwise into syringe luer lock tip.
Προσαρμόστε τη βελόνα ασφάλειας στη γεμάτη σύριγγα για τη χορήγηση με μία ελαφρά περιστροφική κίνηση κατά την φορά των δεικτών του ρολογιού στο σημείο σύνδεσης luer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connect the short tube on the application device to the male luer-lock end of the long gas tube.
Συνδέστε τον βραχύ σωλήνα της συσκευής εφαρμογής στο αρσενικό άκρο σύνδεσης luer lock του επιμήκους σωλήνα αερίου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
note: to prevent contamination of the product, do not touch the vial adapter spike or luer lock.
Σημείωση: Για να προληφθεί η μόλυνση του προϊόντος, μην αγγίζετε την ακίδα του προσαρμογέα ή τον σύνδεσµο luer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sterile pre-filled syringe in a sealed tray. the syringe cap is not detached from the luer lock.
μία αποστειρωμένη προγεμισμένη σύριγγα σε σφραγισμένη θήκη. το πώμα της σύριγγας δεν έχει αποσυνδεθεί από το luer lock.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refacto should be administered using the pre-filled diluent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
71 Το refacto πρέπει να χορηγείται με την παρεχόμενη προγεμισμένη με διαλύτη σύριγγα ή με μία αποστειρωμένη πλαστική « luer lock» σύριγγα μίας χρήσης.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
administration through a needleless connector may require withdrawal of the reconstituted solution into a standard 10 ml sterile luer-lock plastic syringe.
Η χορήγηση διαμέσου του συνδέσμου άνευ βελόνας ενδέχεται να απαιτήσει την αναρρόφηση του ανασυσταθέντος διαλύματος μέσα σε μια κανονική αποστειρωμένη, πλαστική σύριγγα τύπου luer-lock των 10 ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attach the 18 g, 5-micron filter needle supplied in the carton to a 1 ml sterile luer-lock syringe.
Συνδέστε τη βελόνα με φίλτρο 18 g, 5 micron που παρέχεται στο κουτί σε μια αποστειρωμένη σύριγγα luer-lock του 1 ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
multiple refacto af in pre-filled syringe reconstitution to a 10 cc or larger luer lock syringe (10 cc or larger luer lock syringes not provided)
Ανασύσταση πολλών Προγεμισμένων Συριγγών refacto af σε μία σύριγγα, τύπου «luer lock», 10 cc ή μεγαλύτερη (δεν παρέχονται σύριγγες, τύπου «luer lock», 10 cc ή μεγαλύτερες)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: