Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as fibrin is lysed during tenecteplase therapy, bleeding from recent puncture site may occur.
Καθώς το ινώδες λύεται κατά τη διάρκεια θεραπείας με τενεκτεπλάση, μπορεί να εμφανισθεί αιμορραγία σε σημεία πρόσφατης παρακέντησης.
the pharmacodynamic effect of factor viia gives rise to an increased local formation of factor xa, thrombin and fibrin.
Το αποτέλεσµα της φαρµακοδυναµικής δράσης του παράγοντα viia πρέπει να προκαλεί αυξηµένο τοπικό σχηµατισµό του παράγοντα xa, της θρομβίνης και του ινώδους.
dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin-bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.
Το dabigatran αναστέλει επίσης την ελεύθερη θρομβίνη, τη θρομβίνη η οποία είναι δεσμευμένη στο ινώδες και τη συγκόλληση των αιμοπεταλίων που προκαλείται από τη θρομβίνη.