A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use prohibited at least five days before slaughter
Απαγορεύεται η χρήση τουλάχιστον πέντε ημέρες πριν από τη σφαγή.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we need at least five years.
Χρειαζόμαστε τουλάχιστον πέντε έτη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it shall meet at least five times a year.
Συνέρχεται τουλάχιστον πέντε φορές τον χρόνο.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but the eu can help in at least five respects:
Αλλά η ΕΕ μπορεί να βοηθήσει σε πέντε τουλάχιστον σημεία:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least five people have died and five are missing.
Τουλάχιστον πέντε άτομα σκοτώθηκαν και άλλα πέντε φέρονται ως αγνοούμενα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the animals are kept under the experimental housing and feeding conditions for at least five days prior to the experiment.
Τα ζώα κρατούνται κάτω από τις πειραματικές συνθήκες εγκλωβισμού και διατροφής για 5 τουλάχιστον ημέρες πριν από την έναρξη του πειράματος.
at least five days must elapse between the publication of the notice of invitation to tender and the first date for the submission of tenders.
Μετά τη δημοσίευση της προκήρυξης του διαγωνισμού και της πρώτης ημερομηνίας που καθορίζεται για την υποβολή των προσφορών, πρέπει να μεσολαβεί προθεσμία τουλάχιστον πέντε ημερών.
the animals are kept in their experimental cages under the experimental housing and feeding conditions for at least five days prior to the experiment.
Τα ζώα κρατούνται μέσα στους πειραματικούς κλωβούς τους, κάτω από τις πειραματικές συνθήκες εγκλωβισμού και διατροφής, για 5 τουλάχιστον ημέρες πριν από τη δοκιμασία.
if the reference price obtained is older than five days, or has not moved for at least five days, the eurosystem defines a theoretical price.
Εάν η προκύπτουσα τιμή αναφοράς ανάγεται σε ημερομηνία προγενέστερη από το τελευταίο πενθήμερο ή δεν έχει μεταßληθεί το τελευταίο πενθήμερο, το Ευρωσύστημα ορίζει θεωρητική τιμή.
in portugal, for example, the government recently presented parliament with a proposal for a law making parental leave mandatory for a period of at least five days.
Για παράδειγμα, στην Πορτογαλία, η κυβέρνηση υπέβαλε πρόσφατα στο Κοινοβούλιο ένα νομοσχέδιο για να καταστεί υποχρεωτική η γονική άδεια για περίοδο τουλάχιστον πέντε ημερών.