Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subject refusal by the turkish cypriot occupying regime to allow the greek cypriot teacher eleni foka to return to the occupied part of cyprus
Θέμα: Άρνηση του τουρκοκυπριακού κατοχικού καθεστώτος να επιτρέψει στην Ελληνοκύπρια δασκάλα Ελένη Φωκά να επιστρέψει στα κατεχόμενα εδάφη της Κύπρου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the council regrets that the teacher, mrs foka, was prevented from returning to ayia triada, her home village.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it should be borne in mind that without eleni foka there will only be one teacher in the next school year for the greek cypriot pupils belonging to three villages in the enclave.
Σημειωτέον ότι χωρίς την Ελένη Φωκά θα υπάρχει τη νέα σχολική χρονιά μόνο μία δασκάλα για τους εγκλωβισμένους Ελληνοκύπριους μαθητές τριών χωριών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
employment: commission proposes €6.4 million from globalisation fund for former workers of the fokas department stores in greece
Απασχόληση: Η Επιτροπή προτείνει 6,4 εκατομμύρια ευρώ από το Ταμείο Παγκοσμιοποίησης για τους πρώην εργαζομένους στα πολυκαταστήματα «Φωκά» στην Ελλάδα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: