A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the department also took the reins in terms of reconstruction projects.
Η διεύθυνση ανέλαβε επίσης τα ηνία σε ό,τι αφορά στα προγράμματα ανοικοδόμησης.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the constant rate of interest.
Σταθερό επιτόκιο.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the value of the constant k2a
την τιμή της σταθεράς Κ2Α
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the reconstruction project is costly.
Το έργο ανακατασκευής είναι πολυδάπανο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eib resumed lending in this country, advancing 71 million for reconstruction projects.
Με δάνεια συνολικού ύψους 71 εκατομμυρίων η ΕΤΕπ ανάκπησε τη δραστηριόπηά της στο Λίβανο, προκειμένου να συμβάλει στην ανοικοδόμηση της χώρας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the administrative council should no longer have an advisory role in deciding on individual reconstruction projects.
Ο συμβουλευτικός ρόλος του διοικητικού συμβουλίου στις αποφάσεις για τα επιμέρους σχέδια της ανασυγκρότησης πρέπει να διαγραφεί.
eligible reconstruction projects may not represent the majority of expenditure in the programme concerned.
Τα επιλέξιμα έργα ανασυγκρότησης μπορεί να μην εκπροσωπούν την πλειονότητα των δαπανών για το συγκεκριμένο πρόγραμμα.
not a single bridge can be rebuilt nor a single school constructed if the costs of administering the reconstruction projects are inflated.
Καμία γέφυρα δεν μπορεί να επισκευαστεί και κανένα σχολείο να χτιστεί με υπερβολές στη διαχείριση των σχεδίων ανόρθωσης.
the real amount is less than us$1.8 bn, which has caused some of the reconstruction projects to be scaled down.
Το πραγματικό ποσό είναι κατώτερο του 1, 8 δισεκατομμυρίου δολλαρίων, γεγονός το οποίο είχε ως αποτέλεσμα τη σμίκρυνση ορισμένων από τα προγράμματα ανασυγκρότησης.
albania's government approved a $2m extension for wrapping up the rrogozhine-elbasan road reconstruction project.
Η κυβέρνηση της Αλβανίας ενέκρινε επέκταση 2 εκατομμυρίων δολαρίων για την ολοκλήρωση του οδικού κατασκευαστικού έργου Ρρογκόζινε-Ελμπασάν.
belgium's foreign minister was in ankara for talks, while serbia's defence minister visited iraq to discuss potential military and reconstruction projects.
Ο Βέλγος υπουργός Εξωτερικών βρισκόταν στην Άγκυρα για συνομιλίες, ενώ ο Σέρβος υπουργός Άμυνας επισκέφθηκε το Ιράκ για να συζητήσει ενδεχόμενα στρατιωτικά έργα και έργα ανοικοδόμησης.
on the subject of afghanistan, parallel to improving the security situation, we need to provide adequate funding for the civilian reconstruction effort - this is the only way to win the hearts and minds of the people there in the long term.
Όσον αφορά το ζήτημα του Αφγανιστάν, παράλληλα με τη βελτίωση της ασφάλειας, πρέπει να υπάρξει επαρκής χρηματοδότηση για την προσπάθεια πολιτικής ανασυγκρότησης - αυτός άλλωστε είναι ο μόνος τρόπος για να κερδίσουμε για πάντα τις καρδιές και το μυαλό των ανθρώπων εκεί.
the world bank extended a $1.4m loan for a water system reconstruction project in the albanian town of lezha.
Η Παγκόσμια Τράπεζα χορήγησε ένα δάνειο 1,4 εκατομμυρίων δολαρίων για την ανακατασκευή του συστήματος ύδρευσης στην αλβανική πόλη Λέζχα.