Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the foremost include:
Μεταξύ αυτών οι πιο σημαντικές είναι :
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first and foremost, peace.
Κυρίως την ειρήνη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first and foremost, a fundamental one.
Στην Ιαπωνία, 3%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
foremost among these is food safety.
Ο πρώτος από αυτούς είναι ο τομέας της ασφάλειας των τροφίμων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first and foremost, to promote employment.
Κατά πρώτο και κύριο λόγο για να βελτιωθεί η απασχόληση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yet it deals foremost with spatial planning.
διοικητικών Αιθουανίας»,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
first and foremost, we must establish something.
Πρώτα και κύρια, πρέπει να προσδιορίσουμε ένα πράγμα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is first and foremost this criminal court.
Αυτό είναι κατά κύριο λόγο το Ποινικό Δικαστήριο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
first and foremost, the problems around underspending.
Πρώτον και κύριο το πρόβλημα της χαμηλής απορροφητικότητας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
first and foremost, jobs, and the luxembourg summit.
Πρώτ' απ' όλα, η απασχόληση και η διάσκεψη κορυφής του Λουξεμβούργου.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
first and foremost, one thinks of illegal immigration.
Καταρχάς, υπάρχει η παράνομη μετανάστευση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we must first and foremost apply what already exists.
Πρέπει πρωτίστως να εφαρμόζουμε την ισχύουσα νομοθεσία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the one selected should aim, first and foremost, to:
Οποιαδήποτε λύση και εάν εφαρμοστεί, θα πρέπει κυρίως να προσφέρει τα εξής:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first and foremost, public funding itself requires justification.
Πριν απ’ όλα πρέπει να υπάρχει επαρκής αιτιολόγηση της κρατικής ενίσχυσης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your children's health and safety first and foremost!
Πρώτα απ' όλα η υγεία και η ασφάλεια των παιδιών σας!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this requires better foreign language teaching, first and foremost.
Σ' αυτό συγκαταλέγεται κυρίως η καλύτερη εκμάθηση ξένων γλωσσών.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3.7 first and foremost, stepping up prevention entails tackling demand.
3.7 Η ενίσχυση της πρόληψης εξαρτάται πρώτα απ' όλα από τη ρύθμιση της ζήτησης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the union, madam president, is nepal's foremost trading partner.
Η Ένωση, κυρία Πρόεδρε, είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος του Νεπάλ.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
application means knowledge, knowledge means understanding and understanding means clarity first and foremost.
Εφαρμογή σημαίνει γνώση, γνώση σημαίνει κατανόηση, και κατανόηση σημαίνει, κατ' αρχάς, σαφήνεια.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: