Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fins and a diving mask are often used in free diving to improve vision and provide more efficient propulsion.
fins and a diving mask are often used in free diving to improve vision and provide more efficient propulsion.
turkish swimmer cenk devrim ulusoy set a new world free diving record on sunday (october 26th).
Ο Τούρκος κολυμβητής Τσενκ Ντεβρίμ Ουλουσόι πέτυχε νέο παγκόσμιο ρεκόρ στην ελεύθερη κατάδυση την Κυριακή (26 Οκτωβρίου).
free diving does not involve the use of external breathing devices, but relies on a diver's ability to hold his or her breath until resurfacing.
free diving does not involve the use of external breathing devices, but relies on a diver's ability to hold his or her breath until resurfacing.
==methods of underwater diving=====diving without breathing apparatus===underwater diving without breathing apparatus can be loosely categorized as underwater swimming, snorkeling and free diving.
==methods of underwater diving=====diving without breathing apparatus===underwater diving without breathing apparatus can be loosely categorized as underwater swimming, snorkeling and free diving.
not only was she back practicing two months after surgery, but also took up several other sports to strengthen her knee, including long-distance running, biking and gymnastics, even free diving -- something her brother also enjoys.
Όχι μόνο επέστρεψε λαμβάνοντας και πάλι συμμετοχή δύο μήνες μετά τη χειρουργική επέμβαση, αλλά επιδόθηκε και σε αρκετά άλλα αθλήματα για να δυναμώσει το γόνατό της, στα οποία συμπεριλαμβάνονταν το τρέξιμο μεγάλων αποστάσεων, η ποδηλασία και η γυμναστική, ακόμη και ελεύθερη καταδύση -- κάτι που αρέσει επίσης στον αδελφό της.
underwater wrestling), finswimming, free-diving, spearfishing, sport diving, underwater football, underwater hockey, underwater ice hockey, underwater orienteering, underwater photography, underwater rugby, underwater target shooting and underwater video.
underwater wrestling), finswimming, free-diving, spearfishing, sport diving, underwater football, underwater hockey, underwater ice hockey, underwater orienteering, underwater photography, underwater rugby, underwater target shooting and underwater video.