Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from the
ΒΙΒΛΙΑ : .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
days from the
60 ηµέρες από την
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
from the acp:
Από χώρες ΑΚΕ:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the beginning
ἐν ἀρχῇ
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the refrigerator.
την πένα από το ψυγείο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voyage made from the
Αριθμός νηολογίου:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
b. letter from the
Β) Επιστολή της Κοινότιμας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
■annex ii from the
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ii
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mixture of sucrose esters, derived from the esterification of sucrose with industrial stearic acid
Μείγμα εστέρων της ζαχαρόζης, που λαμβάνεται από την εστεροποίηση της ζαχαρόζης με βιομηχανικό στεατικό οξύ
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
prepare a calibration solution from the standard substance dodecyl benzene sulphonic acid methyl ester (tetrapropylene type mol. wt. 340) after saponification into the potassium salt.
Ετοιμάζουμε καμπύλη υπολογισμού από την πρότυπη ουσία χρησιμοποιώντας μεθυλικό εστέρα του σουλφονικού οξέος του δωδεκυλοβενζολίου (τύπος τετραπροπυλενίου, mb 340), έπειτα από σαπωνοποίηση προς άλας καλίου.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i know from my own visits to the antipodes that there are considerable stocks in the pacific presently being exploited by fishing boats from many other nations, but not from the community.
Δεν μπορούμε και δεν πρέπει να ξεχνάμε τις ανάγκες των μικρών αλιέων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the regulation has a wider scope than the convention by requiring export notification of certain articles, or products, that contain the unreacted (pure) form of a banned or severely restricted chemical.
Ο Κανονισμός έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής από τη Σύμβαση, διότι απαιτεί κοινοποίηση για την εξαγωγή ορισμένων ειδών ή προϊόντων, που περιέχουν χημικά προϊόντα που έχουν απαγορευθεί ή υπόκεινται σε σοβαρό περιορισμό υπό μη αντιδράσασα (καθαρή) μορφή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c= apo-carotenic ester content, μg/ml, read from the calibration graph (5.3)
c= συγκέντρωση του αποκαροτενικού εστέρα σε μg/ml με βάση την καμπύλη αναφοράς (5.3),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: