Você procurou por: frowned (Inglês - Grego)

in other words scare tactics and medicalization are frowned on.
11) να αυξήσουμε τον προϋπολογισμό από 55 σε 80 εκατομμύρια ecu.

at the same time, every sort of technological and scientific development is being frowned upon.
Ταυτόχρονα, κάθε είδος τεχνολογικής και επιστημονικής ανάπτυ­ξης μάλλον απομακρύνεται.

jewellery on men, except for an engagement or a wedding ring, is frowned upon in icelandic society.
Μη διανοηθείτε να φέρετε δώρα στη συνέντευξη στη Γαλλία.

the practice is common to growers of white wine in germany but frowned upon in the sunnier climates of spain and portugal.
Το εν λόγω πρόγραμμα, για το οποίο έχουν διατεθεί 68 εκατ.

the section thinks that new alternative outlets should be sought and developed for the products withdrawn, as destruction is generally frowned upon by the public.
Το τμήμα φρονεί ότι πρέπει να εξετασθούν και να τεθούν σε εφαρμογή εναλλακτικές λύσεις για τα αποσυρόμενα προϊόντα, διαφορετικές από εκείνες που αφορούν την καταστροφή των προϊόντων οι οποίες προκαλούν, (γενικά), δυσάρεστες αντιδράσεις στην κοινή γνώμη.

i precisely remember your commitment, alongside our families, at a time when the world had lost interest in the fate of the colombian hostages and when talking about us was frowned upon.
Θυμάμαι επακριβώς την αφοσίωση που επιδείξατε, παράλληλα με τις οικογένειές μας, σε μια εποχή που ο κόσμος είχε χάσει το ενδιαφέρον του για τη μοίρα των Κολομβιανών ομήρων και η αναφορά σε εμάς αποδοκιμαζόταν.

scientific and technological develop ments are being frowned on and instead of being engaged in' an economic activity farmers are being expected to become caretakers with no way of relating the effort they make or their achievement to their social
Την ίδια στιγμή, οι Ευρωπαίοι αγρότες τείνουν να γίνουν λιγότερο ανταγωνιστικοί με αυτό που αποκα-

mr president, even when my home country, poland, was under communist rule, encouraging children to drink was frowned upon.
– Κύριε Πρόεδρε, ακόμη και την περίοδο που η χώρα μου, η Πολωνία, βρισκόταν υπό κομμουνιστικό καθεστώς, η ενθάρρυνση των παιδιών να καταναλώνουν αλκοόλ ήταν κατακριτέα.