Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaba is the main substance in nerve cells responsible for reducing the electrical activity of the brain.
Το gaba είναι μια ουσία των νευρικών κυττάρων που ευθύνεται για τη μείωση της ηλεκτρικής δραστηριότητας στον εγκέφαλο.
this could occur by inhibition of synaptosomal uptake of gaba and/or inhibition of gaba transaminase.
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί λόγω αναστολής της συναπτοσωμικής πρόσληψης gaba και/ή αναστολής της gaba τρανσαμινάσης.
based on in vitro data, betaine anhydrous might interact with amino acids mixtures and medicinal products containing vigabatrin and gaba analogues.
Με βάση στοιχεία in vitro, η άνυδρη βηταΐνη πιθανό να αλληλεπιδρά με μείγματα αμινοξέων και φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν vigabatrin και ανάλογα γ-αμινοβουτυρικού οξέος (gaba).
in molecular on-target studies on insect gaba receptors of flea and fly, fluralaner is not affected by dieldrin resistance.
Σε μοριακές on-target μελέτες στους υποδοχείς του γ-αμινοβουτυρικού οξέος (gaba) των εντόμων ψύλλος και μύγα, η fluralaner δεν επηρεάζεται από την ανθεκτικότητα στην διελδρίνη.
drug discrimination studies show that ghb produces a unique discriminative stimulus that in some respects is similar to that of alcohol, morphine and certain gaba-mimetic drugs.
Μελέτες διάκρισης της ουσίας ghb δείχνουν ότι αυτή προκαλεί μια μοναδική χαρακτηριστική διέγερση, η οποία σε ορισμένα στοιχεία της είναι παρόμοια με εκείνη του οινοπνεύματος, της μορφίνης και κάποιων gaba- μιμητικών φαρμάκων.
in rodent models, stiripentol appears to increase brain levels of gamma-aminobutyric acid (gaba) -the major inhibitory neurotransmitter in mammalian brain.
Το gaba είναι ο βασικός ανασταλτικός νευροδιαβιβαστής στον εγκέφαλο των θηλαστικών.