Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the way back [to croatia] we fill up the gas tank, and our shopping is definitely worthwhile."
Στο δρόμο της επιστροφής [για την Κροατία] θα γεμίσουμε και το ντεπόζιτο της βενζίνης, και τα ψώνια μας σίγουρα αξίζουν τον κόπο".
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel shall also be considered to be standard tanks.
Θεωρούνται, επίσης, κανονικές δεξαμενές καυσίμων οι δεξαμενές υγραερίου που προσαρμόζονται στα οχήματα με κινητήρα και επιτρέπουν την απευθείας χρήση του υγραερίου ως καυσίμου.
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel shall also be considered to be standard tanks.article 113
-εμπορευμάτων,καθώς και κάθε οδικό όχημα ειδικής χρήσεως εκτός από την καθαυτό μεταφορά,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks,
Θεωρούνται επίσης ως κανονικές δεξαμενές καυσίμων οι δεξαμενές υγραερίου, που είναι τοποθετημένες σε μεταφορικά μέσα και επιτρέπουν την απευθείας χρησιμοποίηση του υγραερίου ως καυσίμου καθώς και οι δεξαμενές που είναι προσαρμοσμένες σε άλλα συστήματα με τα οποία μπορεί να είναι εξοπλισμένο το μεταφορικό μέσο,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks;
Θεωρούνται επίσης ως κανονικές δεξαμενές καυσίμων οι δεξαμενές υγραερίου, που είναι τοποθετημένες σε μηχανοκίνητα οχήματα και επιτρέπουν την απευθείας χρησιμοποίηση του υγραερίου ως καυσίμου καθώς και οι δεξαμενές που είναι τοποθετημένες σε άλλα συστήματα με τα οποία μπορεί να είναι εξοπλισμένο το όχημα,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanks, casks, drums... (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tanks, casks, drums, cans… (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Δεξαμενές, βυτία, κάνιστρα, δοχεία, κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας 50-300 l
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: