Você procurou por: germ line (Inglês - Grego)

germ line
βλαστική γραμμή

germ line transmission
μετάδοση διαμέσου των γεννητικών κυττάρων

germ-line theory
θεωρία βλαστικής σειράς

germ-line gene therapy
βλαστική γονιδιακή θεραπεία

germ line genetic identity
βλαστική γενετική ταυτότητα

genetic manipulation of the germ line
γενετικός χειρισμός βλαστικής σειράς

genetic manipulation of the human germ line
Μαζική εξέταση (screening) νεογνών

as regards genetic manipulation of the germ line :
Σχετικά με τις γενετικές επεμβάσεις στα γενετικά κύτταρα του ανθρώπου:

processes for modifying the germ line genetic identity of human beings;
οι μέθοδοι τροποποίησης της βλαστικής γενετικής ταυτότητας του ανθρώπινου όντος 7

there is clarification that interventions in the human germ line cannot be accepted.
Καθίσταται σαφές ότι η βλαστική γονιδιακή θεραπεία στον άνθρωπο δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.

just a word on germ line gene therapy: it is not permitted in the directive.
Πρώτ'απ'όλα, εξετάζω την έννοια της ανύρώπινης αξιοπρέπει­ας.

germ line gene therapy is for the moment banned, but here too the door remains ajar.
Η βιομηχανία της βιοτεχνολογίας δεν έχει κάνει καμμιά εφεύρεση.

exclusion from patentability of germ line gene therapy on humans out of respect for human dignity.
την εξαίρεση της βλαστικής γονιδιακής θεραπείας από τη δυνατότητα κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, με στόχο το σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

experiments involving human embryos are required if human germ line gene therapy is to be carried out effectively.
Η θεραπεία αυτή ανήκει στις θεραπείες που στηρίζονται στηΥ υπο­κατάσταση.

i am also pleased, however, that we have succeeded in clamping down on germ-line gene therapy.
Χαίρομαι, επίσης, διότι επιτύχαμε την απαγόρευση της βλαστικής γονιδιακής θεραπείας.

the new proposal completely excludes from patentability methods of germ line gene therapy on humans (article 9).
Από την νέα πρόταση αποκλείονται, χωρίς αμφιβολία, οι μέθοδοι βλαστικής γονιδιακής θεραπείας του ανθρώπινου σώματος (άρθρο 9).

amendment no 238 would allow germ line intervention for therapeutic purposes and this amendment, combined with amendment no 237, would allow therapeutic cloning.
238 επιτρέπει την παρεμβολή στη βλαστική σειρά για θεραπευτικούς λόγους, ενώ, σε συνδυασμό με την τροπολογία αριθ. 237, επιτρέπει τη θεραπευτική κλωνοποίηση.

there was overwhelming support for ethical research but rejection of any form of human cloning, destruction of human embryos in research, or germ line intervention.
Η συντριπτική πλειοψηφία υποστήριξε τη δεοντολογική έρευνα, αλλά απορρίφθηκε κάθε μορφή ανθρώπινης κλωνοποίησης, καταστροφής ανθρωπίνων εμβρύων κατά την έρευνα ή παρεμβολής στη βλαστική σειρά.

no human germ line intervention. no selection, no choice between life that is valued and life that is not, but support for research in the quest for alternatives.
Δεν πρέπει να υπάρχει επιλογή μεταξύ ζωής που έχει και ζωής που δεν έχει αξία, παρά πρέπει να υποστηριχθεί η επιστήμη στην αναζήτηση εναλλακτικών λύσεων.

(ii) germ line gene therapy would, of course, first be used to treat diseases on which society had reached a consensus.
- Με τη γενετική θεραπεία των σωματικών κυττάρων επιδιώκονται μεταλλάξεις στα γονίδια των κυττάρων ενός ιστού ή ενός οργάνου.