A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
getting off to a good start
Σας ευχόμαστε καλή αρχή!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in short, we must not get off to a bad start.
Εμείς το αναμένουμε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the year got off to a very good start.
«Μπορούμε προς το παρόν να ασχοληθούμε με το μέλλον!»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your role is to get them off to a safe and productive start.
Ο ρόλο σα είναι να του piροσφέρετε ένα ασφαλέ και piαραγωγικό ξεκίνηα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the programme is now off to a good start.
123 του κ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the car concept has got off to a good start.
tο γενικότερο πλαίσιο για το αυτοκίνητο άρχισε καλά.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the austrian presidency has got off to a very good start.
Η αυστριακή Προεδρία ξεκίνησε πολύ καλά.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
off to port elizabeth.
Φύγαμε για το Πορτ Ελίζαμπεθ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i shall do my very best to ensure that the programmes in this area get off to a good start.
Στο πλαίσιο των δυνατοτήτων μου θα κάνω όσα περισσότερα μπορώ για να ξεκινήσουν πολύ καλά τα προγράμματα, ιδίως στον συγκεκριμένο τομέα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
322 million europeans would get off to a very bad start every day! is this unthinkable?
322 εκατομμύρια Ευρωπαίοι θα ξεκινούσαν την ημέρα τους πολύ κακοδιάθετοι.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for their part, they can see no problems or obstacles and are ready to get off to a quick start.
Από την πλευρά τους δεν έχουν προβλήματα και δυσκολίες και είναι έτοιμοι για άμεση εκκίνηση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hope to see a certain number of these projects get off to a practical start under the french presidency.
Εκφράζω την ευχή να ξεκινήσει η συγκεκριμένη υλοποίηση ορισμένων από τα σχέδια αυτά υπό γαλλική Προεδρία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the democratic opposition is to get off to a fair start it will be essential for the opposition to have free access to television.
Για να αντιμετωπιστεί η αντιπολίτευση κατά τον όσο το δυνατό εντιμότερο τρόπο έχει ουσιαστική σημασία να αποκτήσει ελεύθερη πρόσβαση στην τηλεόραση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a timely agreement on the appropriate funding of each heading will help get the new programming period off to a good start".
Η επιτυχημένη έναρξη της προγραμματικής περιόδου εξαρτάται από το αν επιτευχθεί εγκαίρως συμφωνία σχετικά με την κατάλληλη χρηματοδότηση του κάθε τομέα".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the presidency, working closely with the commission and parliament, is determined to get the enlargement process off to an effective start.
Η Προεδρία, σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή και το Κοινοβούλιο, είναι αποφασισμένη να ξεκινήσει αποτελεσματικά τη διαδικασία διεύρυνσης.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nb : amounts rounded off to nearest unit.
Σημείωση: Ακέραια ποσά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that approach will, in my view, allow the committee of the regions to get off to a good start, albeit within the limits of the current treaty.
Επιτρέψτε μου, εν συντομία, να αναφερθώ στο τεχνικό σκέλος του προβλήματος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he has been painstaking in his preparations for his term of office and, a few days ago, completed all the groundwork to enable his commission to get off to a flying start.
Ο Σημείο 2.4.16 και Δελτίο ΕΚ 10-1984. σημείο 2.4.16. (') ΕΕ l341 της 29.12.1984. (") Σημείο 2.4.11.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6.6 however, if people are to get off to a good start in their careers and be able to progress and enjoy professional mobility, certain conditions must be met.
6.6 Ωστόσο, προκειμένου να εξασφαλιστούν η επιτυχημένη έναρξη της επαγγελματικής σταδιοδρομίας και η επαγγελματική κινητικότητα, καθώς και η επαγγελματική εξέλιξη, πρέπει να πληρούνται συγκεκριμένες προϋποθέσεις.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thirdly, are you prepared to get off to a flying start in bringing the council working groups together, so as to be able to reach an understanding with parliament as quickly as possible?
Τρίτον: είστε διατεθειμένοι να αρχίσετε με σπουδή και να συγκαλέσετε τις ομάδες εργασίας του Συμβουλίου, έτσι ώστε να επιτευχθεί το συντομότερο δυνατόν συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο;
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: