Você procurou por: give notice (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

give notice

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

give notice to the member state

Grego

ειδοποιώ το κράτος μέλος

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

fathers are obliged to give notice in case:

Grego

Ο πατέρας υποχρεούται να ενημερώνει σε περίπτωση που:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

to give notice of opposition to registration of the trade mark

Grego

ασκώ ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

may decide not to give notice of suspension or subsequently to withdraw it.

Grego

δύναται να αποφασίσει ομόφωνα να μην προβεί στη γνωστοποίηση της αναστολής ή ακολούθως να την αποσύρει.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

rfid users must give notice of the purposes for which tags and readers are used.

Grego

Οι χρήστες της τεχνολογίας rfid οφείλουν να γνωστοποιούν τους σκοπούς χρήσης των ετικετών και αναγνωστών.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

2 months, but where not practicable, duty to give notice as early as possible

Grego

2 μήνες, αλλά όπου δεν είναι εφικτό, υποχρέωση κοινοποίησης το συντομότερο δυνατόν

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the secretariats shall forthwith give notice thereof to the signatory states and the community.

Grego

01 Γραμματείες ενημερώ­νουν αμέσως τά υπογράφοντα Κράτη καί τήν Κοινότητα.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the secretary-general gives notice of council acts.

Grego

Ο Γενικός Γραμματέας κοινοποιεί τις πράξεις του Συμβουλίου.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the commission shall give notice to the oct concerned with a view to obtaining all the assistance necessary.

Grego

Η Επιτροπή ενημερώνει το οικείο κράτος μέλος, ώστε να της παράσχει κάθε αναγκαία βοήθεια.

Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

president. - mrs crawley, that was not a point of order but you did give notice of it.

Grego

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κυρία συνάδελφε, αυτό δεν ήταν διαδικαστικό, αλλά το είχατε πράγματι δηλώσει.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the commission shall give notice to the member state concerned with a view to obtaining all the assistance necessary.

Grego

Η Επιτροπή ειδοποιεί το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος προκειμένου να τύχει της απαιτούμενης συνδρομής.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the commission shall give notice to the member state concerned with a view to obtaining all the assistance necessary.

Grego

Η Επιτροπή ενημερώνει το οικείο κράτος μέλος, ώστε να της παράσχει κάθε αναγκαία βοήθεια.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the following checklist of actions should be followed when a tenant gives notice:

Grego

Συνήθως μία σύμβαση περιλαμβάνει τις α­κόλουθες πληροφορίες:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it appoints a day for a trial and gives notice if the briefs seem to be incomplete.

Grego

Ορίζει δικάσιμο και ζητά την συμπλήρωση των δικογράφων εφόσον είναι ελλιπή.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

article 158(1) (restrictions on how long it is possible to give notice in order to establish legal certainty);

Grego

στο άρθρο 158, παράγραφος 1 (περιορισμοί σχετικά με την προθεσμία εντός της οποίας μπορεί να αποσταλεί ειδοποίηση ώστε να εδραιωθεί ασφάλεια δικαίου)·

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i/we* hereby give notice that i/we* withdraw from my/our* contract of sale of the following goods*/provision of the following service

Grego

Εγώ/Εμείς* γνωστοποιώ/γνωστοποιούμε με την παρούσα ότι υπαναχωρώ/υπαναχωρούμε* από τη σύμβασή μου/μας* πώλησης των ακόλουθων εμπορευμάτων*/παροχής της ακόλουθης υπηρεσίας*

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,747,061,925 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK