Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
over-indebted
υπερχρεωμένη
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(over-estimated)
(υπερβολική εκτίμηση)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems to me that socialists and liberals never seem to learn; they may well gloat, but they do not learn.
Μου φαίνεται ότι οι Σοσιαλιστές και οι Φιλελεύθεροι είναι ανεπίδεκτοι μαθήσεως. Μπορεί κάλλιστα να καμαρώνουν εγωιστικά, αλλά δεν μαθαίνουν.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
george tzogopoulos, a research fellow at the athens-based hellenic foundation for european and foreign policy, said macedonian leaders should not gloat yet.
Ο Γιώργος Τζογόπουλος, ερευνητής, συνεργάτης του Ελληνικού Ιδρύματος Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής που εδρεύει στην Αθήνα, ανέφερε πως οι ηγέτες της πΓΔΜ δεν πρέπει να καμαρώνουν από τώρα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr van der waal (ni). — (nl) mr president, chernobyl is a disaster for the soviet union, and in no way do we gloat over it.
Φυσικά, το sellafield ελέγχεται τακτικά από την Επιθεώρηση Πυρηνικών Εγκαταστάσεων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
each state tries to play its part, or else its card, without really worrying about the others, while the serbian president gloats.
Το κάθε κράτος προσπαθεί να παίξει τον ρόλο του, αν όχι το χαρτί του, χωρίς να ανησυχεί αληθινά για το άλλο... και ο Σέρβος Πρόεδρος... αγάλλεται.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: