Você procurou por: global visual perception (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

global visual perception

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

visual perception

Grego

όραση

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

visual perception neuron

Grego

ανιχνευτής χαρακτηριστικών

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

a game of visual perception

Grego

Ένα παιχνίδι οπτικής αντίληψηςname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

individuals with as often have excellent auditory and visual perception.

Grego

Τα άτομα συχνά έχουν εξαιρετική ακουστική και οπτική αντίληψη.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

bt1 physics bt2 physical sciences bt3 natural sciences opposition visual perception

Grego

Γαλλόφωνη Αφρική Κεντρική Αφρική

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a2 learning m rotelearning eyemovementop tic s l9 t1 visual perception memorrzr'rg recognition recollection colour r5 painting

Grego

27 διαπροσωπικές σχέσεις -21 εαυτός

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it may cause transient and reversible changes to vision, including blurring, altered/ enhanced visual perception

Grego

Μπορεί να προκαλέσει παροδικές και αναστρέψιμες διαταραχές της όρασης, που συμπεριλαμβάνουν θάμβο όρασης, διαφοροποιημένη/ αυξημένη οπτική αντίληψη ή/ και φωτοφοβία.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the slightly stylised typeface used in the trade mark applied for is not striking enough to substantially modify its visual perception.

Grego

Ο ελαφρώς στυλιζαρισμένος χαρακτήρας του ζητουμένου σήματος δεν είναι τόσο εντυπωσιακός ώστε να μεταβάλλει ουσιωδώς την οπτική εντύπωση που προκαλεί.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

those conditions are also binding on sound signs, which, like olfactory signs, are not in themselves capable of visual perception.

Grego

Δύο από αυτά συνοδεύονται από τη μνεία «Ηχητικό σήμα.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it may cause transient and reversible changes to vision, including blurring, altered/enhanced visual perception and/or photophobia.

Grego

Μπορεί να προκαλέσει παροδικές και αναστρέψιμες διαταραχές της όρασης, που συμπεριλαμβάνουν θάμβο όρασης, διαφοροποιημένη/αυξημένη οπτική αντίληψη ή /και φωτοφοβία.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the senses may in fact be deceived by these writings in the same way as our fallible visual perception may take to be solid gold what turns out in the heat of the fire to be but a piece of embellished bronze.

Grego

Μπορούν να εξαπατήσουν τις αισθήσε ις, γιατί συχνά, απ'την αουναμ/'α της όρασης, εκλαμβάνεται ως χρυσός συμπαγής αυτό που στο φως δεν είναι τίποτα άλλο παρά γυαλισμένος μπρούτζος.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if such symptoms occur, patients should avoid driving or use of machines that requires accurate visual perception until symptoms have resolved, or until they have received medical advice that it is safe to do so.

Grego

Εάν εμφανιστούν αυτά τα συμπτώματα, οι ασθενείς θα πρέπει να αποφεύγουν την οδήγηση ή το χειρισμό μηχανών που απαιτεί ακριβή οπτική αντίληψη, μέχρι να υποχωρήσουν τα συμπτώματα, ή έως ότου λάβουν συμβουλή από τον ιατρό τους ότι είναι ασφαλές να το κάνουν.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

since then, the ecb has established the functional and technical requirements for the banknotes by seeking input from various stakeholders, for example through qualitative research activities among members of the public and scientific visual perception and tactility studies.

Grego

Πέρα από τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά ασφαλείας που αποδείχθηκαν αποτελεσματικά, στη δεύτερη σειρά τραπεζογραμματίων θα ενσωματωθούν και άλλα πρωτοποριακά χαρακτηριστικά ασφαλείας (ορατά διά γυμνού οφθαλμού ή αναγνώσιμα από κατάλληλο μηχανικό εξοπλισμό), με σκοπό την αποτελεσματική αντιμετώπιση των σύγχρονων τεχνικών παραχάραξης.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

presence in both groups of the expected distance effected and normal early automatic erps suggestedthat deficient visual perception of digits or theirpositions on the number line did not explain the dyscalculia,whereas absence of a right parietal 400-450 poststimuluserp in the dyscalculic group pointed to inadequatecomplex processing

Grego

Η παρουσία και στις δύο ομάδες των αναμενόμενων απομακρυσμένων και φυσιολογικών πρόωρων αυτόματων erps υποδηλώνει ότι η ανεπαρκής οπτική αντίληψη των ψηφίων ή των θέσεών τους στη γραμμή αριθμού δεν εξηγεί τη δυσκάλκλεια, ενώ η απουσία ενός κατώτερου υαλώδους 400-450 poststimuluserp στη δυσκαλικαλική ομάδα έδειξε ανεπαρκή σύνθετη επεξεργασία

Última atualização: 2018-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

at the recommended oral dose of 20 mg/ kg body weight, tumour to normal brain fluorescence ratios are usually high and offer lucid contrast for visual perception of tumour tissue under violet-blue light for at least 9 hours.

Grego

Στη συνιστώµενη από του στόµατος δόση των 20 mg/ kg σωµατικού βάρους, οι αναλογίες φθορισµού όγκου προς φυσιολογικό εγκέφαλο είναι συνήθως ψηλές και προσφέρουν ευκρινή αντίθεση για οπτική απεικόνιση του ιστού του όγκου υπό ιώδες- κυανό φως για τουλάχιστον 9 ώρες.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in these studies, short-term as well as long-term treatment, approximately 30% of subjects experienced altered/ enhanced visual perception, blurred vision, colour vision change or photophobia.

Grego

Σε αυτές τις κλινικές μελέτες σε βραχυχρόνια όπως επίσης και σε μακροχρόνια θεραπεία, 30% περίπου των συμμετεχόντων εμφάνισε διαφοροποιημένη / ενισχυμένη οπτική αντίληψη, θάμβο όρασης, διαταραχή στην αντίληψη χρωμάτων ή φωτοφοβία.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

visual impairment (change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness, loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes)

Grego

Οπτική βλάβη (μεταβολή στην όραση συμπεριλαμβανομένης της θαμπής όρασης, μεταβολών στην οπτική αντίληψη των χρωμάτων, μη φυσιολογικής δυσανεξίας στην οπτική αντίληψη του φωτός, αχρωματοψίας, οφθαλμικής διαταραχής, όρασης δίκην φωτοστεφάνου, νυκταλωπίας, όρασης κατά την οποία τα αντικείμενα φαίνονται ταλαντευόμενα, όρασης με σπινθηρισμούς, αύρας φωτός, μείωσης οπτικής οξύτητας, λάμποντος βλέμματος, απώλειας μέρους του συνήθους οπτικού πεδίου, κηλίδων μπροστά από τα μάτια)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,812,235 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK