A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supply of goods through distribution systems
Παράδοση αγαθών μέσω συστημάτων διανομής
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section 4 supply of goods through distribution systems
Τμήμα 4 Παράδοση αγαθών μέσω συστημάτων διανομής
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section 4 — supply of goods through distribution systems
Τμήμα 4 — Παράδοση αγαθών μέσω συστημάτων ή δικτύων διανομής
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i quote: the evaluation of the eu aid programme ranged from not good, through terrible to dangerous.
Δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά για αυτή την έλλειψη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the system was after all created to simplify the flow of goods through the community.
Δημιουργήθηκε παρʼόλα αυτά για την διευκόλυνση της ροής των εμπορευμάτων μέσω της Κοινότητας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the effective management of the movement of goods through international supply chains is critical.
Η αποτελεσματική διαχείριση της κυκλοφορίας των αγαθών μέσω των διεθνών αλυσίδων εφοδιασμού είναι ζωτικής σημασίας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when will the media itself address itself to the question of whether it ultimately achieves something socially evil or socially good through its actions?
Πότε τα ίδια τα μέσα ενημέρωσης θα θέσουν στον εαυτό τους το ερώτημα αν τελικά επιτυγχάνουν κάτι κοινωνικά φαύλο ή κοινωνικά καλό μέσω των ενεργειών τους;
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the parties shall ensure the free transit of goods through their territory on the most suitable transit route.
tα μέρη μεριμνούν για την ελεύθερη διαμετακόμιση των προϊόντων μέσα από το έδαφός τους, επιλέγοντας τη διαδρομή που εξυπηρετεί καλύτερα τη διαμετακόμιση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the control system has not adjusted to the increased flow of goods through the community and applicant countries.
Αλλά το σύστημα ελέγχου δεν έχει προσαρμοστεί στην αυξανόμενη ροή των εμπορευμάτων μέσω της Ένωσης και των αιτούμενων ένταξη χωρών.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it also provides for imposing more stringent conditions for the transport of dangerous goods through the channel tunnel or similar tunnels.
Η εν λόγω οδηγία προβλέπει επίσης τη δυνατότητα επιβολής αυστηρότερων διατάξεων για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω της σήραγγας της Μάγχης ή μέσω σηράγγων που έχουν παρόμοια χαρακτηριστικά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what we then want is for the commission to take action or the french government to back down and allow the free movement of goods through the european union.
Αυτό που θέλουμε στη συνέχεια είναι να αναλάβει δράση η Επιτροπή ή να υποχωρήσει η γαλλική κυβέρνηση και να επιτρέψει την ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perform a risk analysis in accordance with article 13 before the regulations and requirements regarding dangerous goods through a tunnel are defined or modified;
πριν από τη θέσπιση κανονισμών και απαιτήσεων για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω σήραγγας εκτελείται ανάλυση κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 13,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the purpose of this technology is the permanent, environmentally compatible, secure and guaranteed mobility of individuals and goods through better traffic and transport management.
Σκοπός της ανωτέρω τεχνολογίας είναι η διαρκής, ασφαλέστερη, αξιόπιστη και φιλική προς το περιβάλλον κυκλοφορία προσώπων και αγαθών μέσω της καλύτερης διαχείρισης της κυκλοφορίας και των μεταφορών.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
austria, italy and germany have agreed on an action plan on the promotion of combined transport for the transit of goods through austria in the short term;
ότι η Αυστρία, η Ιταλία και η Γερμανία συμφώνησαν σε ένα σχέδιο δράσης που θα αφορά τη βραχυπρόθεσμη προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών για τη διαμετακόμιση εμπορευμάτων μέσω της Αυστρίας,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a widespread removal of technical barriers to trade in goods through an extensive process of mutual recognition and/or harmonisation, promoting both business and consumer interests;
εκτεταμένη άρση των τεχνικών εμποδίων των συναλλαγών αγαθών, μέσω μιας ευρείας διαδικασίας αμοιβαίας αναγνώρισης ή/και εναρμόνισης, προς το συμφέρον τόσο των επιχειρήσεων όσο και των καταναλωτών·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aim is to fully use the deployment of intelligent transport systems (its) in order to contribute to the safer and more efficient movement of people and goods through the transport networks.
Σκοπός είναι να αξιοποιηθεί πλήρως η εξάπλωση των Συστημάτων Ευφυών Μεταφορών (its) ώστε να συμβάλουν στην ασφαλέστερη και αποτελεσματικότερη μετακίνηση επιβατών και εμπορευμάτων μέσω των δικτύων μεταφορών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the jrc will support the 2050 goals of a competitive, smart, resource efficient and integrated transport system for safe and secure transport of people and goods through laboratory studies, modelling and monitoring approaches on:
Το ΚΚΕρ θα υποστηρίξει τις επιδιώξεις, για το 2050, ενός ανταγωνιστικού, έξυπνου, αποδοτικού ως προς τους πόρους και ενοποιημένου συστήματος μεταφορών για την ασφαλή μεταφορά προσώπων και αγαθών μέσω εργαστηριακών μελετών, κατάρτισης μοντέλων και προσεγγίσεων παρακολούθησης με αντικείμενο τα εξής:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the law should instead stipulate certain special rights to utilization of these public goods through concessions, leasing, rent and similar contractual arrangements," djurovic said.
"Ο νόμος πρέπει αντ' αυτού να ορίσει ορισμένα ειδικά δικαιώματα στη χρησιμοποίηση αυτών των δημόσιων αγαθών μέσω των παραχωρήσεων, μίσθωσης, μισθώματος και παρόμοιες συμβατικές ρυθμίσεις", είπε η Ντιούροβιτς.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'import' means the physical introduction into the customs territory of the union of a chemical that is placed under a customs procedure other than the external union transit procedure for movement of goods through the customs territory of the union;
«εισαγωγή»: η φυσική είσοδος χημικού προϊόντος στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης υπό τελωνειακό καθεστώς διαφορετικό από το καθεστώς εξωτερικής ενωσιακής διαμετακόμισης για την κυκλοφορία αγαθών μέσω του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.