Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hulled and sliced or kibbled (grütze or grutten):
Με μερική απόξεση του περικάρπιου και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι (με την ονομασία “grütze” ή “grutten”):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
hulled and sliced or kibbled ('grütze' or 'grutten')
Με μερική απόξεση του περικαρπίου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hulled and sliced or kibbled ("grütze' or 'grutten')
188,9 ecu/Τόνο σία «gnietze» ή «grutten»)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— — hulled and sliced or kibbled ('grütze' or 'grutten')
Με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— — — hulled and sliced or kibbled ("grütze' or 'grutten')
Με μερική απόξεση του περικαρπίου και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι (με την ονομασία «gruetze» ή «grutten»)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— — — hulled and sliced or kibbled ('grütze' or 'grutten') pearled
- - - Με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- other (2) — — — hulled and sliced or kibbled ('grütze' or 'grutten'):
- Κατώτερης ή ίσης του 3 % — Ανώτερης του 3 % και κατώτερης ή ίσης του 6,9 % — Ανώτερης του 6,9 % Αλλα:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight (grütze or grutten) corresponding to the definition given in the annex to regulation (eec) no 821/68 [1] [3]
Περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, αναγόμενης σε ξηρά ουσία, ίσης ή κατώτερης του 0,9 % κατά βάρος και περιεκτικότητας σε ακατέργαστη κυτταρίνη, αναγόμενης σε ξηρά ουσία, ίσης ή κατώτερης του 0,6 % κατά βάρος (αποκαλούμενοι “grütze” ή “grutten”), που αντιστοιχούν στον ορισμό που διατυπώνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 821/68 της Επιτροπής [1] [3]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: