Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the most important effect resulting from parenteral administration of fsh is the development of mature graafian follicles.
Η πιό σημαντική επίδραση που προέρχεται από τη χορήγηση της fsh είναι η ανάπτυξη ωρίμων ωοθυλακίων graaf.
in women, the most important effect resulting from parenteral administration of fsh is the development of mature graafian follicles.
Στις γυναίκες η πιo σημαντική επίδραση που προέρχεται από την παρεντερική χορήγηση της fsh είναι η ανάπτυξη ωρίμων ωοθυλακίων graaf.
the object of gonal-f therapy is to develop a single mature graafian follicle from which the ovum will be liberated after the administration of hcg.
Στόχος της θεραπείας με gonal-f είναι η ανάπτυξη ενός ώριμου θυλακίου graaf από το οποίο θα απελευθερωθεί το ωάριο μετά τη χορήγηση hcg.
in women with anovulation, the object of gonal-f therapy is to develop a single mature graafian follicle from which the ovum will be liberated after the administration of hcg.
Στις γυναίκες με ανωορρηξία, στόχος της θεραπείας με gonal-f είναι η ανάπτυξη ενός ώριμου θυλακίου graaf από το οποίο θα απελευθερωθεί το ωάριο μετά τη χορήγηση hcg.
in lh and fsh deficient women (hypogonadotrophic hypogonadism) , the objective of gonal-f therapy in association with lutropin alfa is to develop a single mature graafian follicle from which the
Σε γυναίκες με ανεπάρκεια lh και fsh (υπογοναδοτροπικός υπογοναδισμός) , ο στόχος της θεραπείας με gonal-f σε συνδυασμό με lutropin alfa είναι η ανάπτυξη ενός ωρίμου Γραφιανού ωοθυλακίου από το οποίο θα απελευθερωθεί το ωοκύτταρο, κατόπιν χορήγησης ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροπίνης (hcg) .
in lh and fsh deficient women, the objective of luveris therapy in association with fsh is to develop a single mature graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotrophin (hcg).
Σε γυναίκες με ανεπάρκεια lh και fsh, ο στόχος της θεραπείας με luveris σε συνδυασμό με fsh είναι η ανάπτυξη ενός ωρίμου Γραφιανού ωοθυλακίου, από το οποίο θα απελευθερωθεί το ωοκύτταρο, κατόπιν χορήγησης ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροπίνης (hcg).
33 in lh and fsh deficient women (hypogonadotrophic hypogonadism), the objective of gonal-f therapy in association with lutropin alfa is to develop a single mature graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotrophin (hcg).
Σε γυναίκες µε ανεπάρκεια lh και fsh (υπογοναδοτροπικός υπογοναδισµός), ο στόχος της θεραπείας µε gonal- f σε συνδυασµό µε lutropin alfa είναι η ανάπτυξη ενός ωρίµου Γραφιανού ωοθυλακίου από το οποίο θα απελευθερωθεί το ωοκύτταρο, κατόπιν χορήγησης ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροπίνης (hcg).