Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
great
Θαυμάσιο
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great!
Θαυμάσια.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a standard deduction of 18% can however be applied to the unwashed portion of coal production subject to ecsc levy.
Αντίθετα, μια κατ' αποκοπή έκπτωση ύψους 18 °/ο μπορεί να εφαρμοστεί στο τμήμα της παραγωγής λιθάνθρακα που υπόκειται στην εισφορά ΕΚΑΧ και δεν έχει υποστεί πλύση.
it comes from an abatement of 18% which the commission (high authority) has authorized for unwashed coal since january 1956.
Είναι το αποτέλεσμα μιας έκπτωσης ύψους 18 °/ο που επιτρέπει η Επιτροπή (ανώτατη αρχή) για τον λιθάνθρακα που δεν έχει υποστεί πλύση, από τον Ιανουάριο του 1956 και
no bands characteristic of a long-chain carboxylic acid, originally suspected to be present, could be found in films of washed and unwashed arc from 2 sources nor in a film of a commercial crc.
Ζώνες φάσματος που να χαρακτηρίζουν την παρουσία μακρών αλύσων καρβοξυλικού οξέος, όπως είχε αρχικά υποτεθεί, δεν βρέθηκαν ούτε σε μεμβράνες πλυμένης και μη arc από 2 πηγές ούτε σε μεμβράνη crc του εμπορίου.