Você procurou por: gullet (Inglês - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

gullet

Grego

διάκενον

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

gullet working

Grego

κόψιμο κατά ίσα μέρη

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inflammation of the gullet

Grego

φλεγμονή του οισοφάγου

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

irritated stomach, gullet, intestine

Grego

ερεθισμός στο στομάχι, στον οισοφάγο, στο έντερο

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inflammation of the gullet (oesophagus)

Grego

Φλεγμονή του οισοφάγου

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

reflux of gastric juice into the gullet

Grego

Παλινδρόμηση γαστρικού υγρού στον οισοφάγο

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

varicose veins in the gullet (oesophageal varices)

Grego

κιρσώδεις φλέβες στον οισοφάγο (οισοφαγικοί κιρσοί)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

disorders of the gullet such as ulcer, irritation or constriction

Grego

διαταραχές οισοφάγου, όπως έλκος, ερεθισμός ή σύσφιξη

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if you are suffering from an inflammation of the gullet or stomach.

Grego

εάν πάσχετε από φλεγμονή του οισοφάγου ή του στομάχου

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if you have problems with reflux of gastric juice into the gullet.

Grego

εάν έχετε προβλήματα παλινδρόμησης γαστρικού υγρού στον οισοφάγο

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet

Grego

συκώτι,καρδιά,γλώσσα και πνευμόνι,που δεν έχουν χωριστεί από την τραχεία αρτηρία και τον οισοφάγο

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ulcer in the stomach or bowel (incl. ulcer in the gullet)

Grego

Έλκος στο στομάχι ή στο έντερο (συμπεριλαμβανομένου του έλκους στον οισοφάγο)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

- the diagnosis of ulcers of the duodenum or stomach and inflammation of the gullet due to

Grego

- θα πρέπει να επιβεβαιώνεται η διάγνωση των γαστρικών ή δωδεκαδακτυλικών ελκών και

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dry mouth, difficulty or painful swallowing, inflammation of the gullet (oesophagitis)

Grego

ξηροστομία, δύσκολη ή επώδυνη κατάποση, φλεγμονή στον οισοφάγο (οισοφαγήτιδα)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

- tightening of the gullet (oesophagus), difficulty in swallowing that may cause pain

Grego

- στένωση του οισοφάγου, δυσκολία στην κατάποση που μπορεί να προκαλέσει πόνο

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

-as long-term treatment to prevent a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of

Grego

-ως μακροπρόθεσμη θεραπεία προφύλαξης της φλεγμωνής του οισοφάγου που προκαλείται από

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

-to treat inflammation of the gullet caused by reflux of stomach acid into the gullet (reflux

Grego

επιβεβαιωμένο) .-στη θεραπεία φλεγμονής του οισοφάγου που προκαλείται από παλινδρόμηση στομαχικού οξέος

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

49· narrowing of the gullet (oesophagus ­ the tube that connects your mouth with your stomach) ,

Grego

· στένωση του φάρυγγα (οισοφάγος-σωλήνας που ενώνει το στόμα σας με το στομάχι σας) .

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

have enlarged blood vessels in the gullet (oesophagus) (frequently caused by liver disease)

Grego

έχετε διεσταλμένα αιμοφόρα αγγεία στον οισοφάγο (συχνά προκαλούνται από ηπατική νόσο)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if you have certain problems with your gullet/food pipe (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing.

Grego

eάν έχετε ορισµένα προβλήµατα µε τον τροφικό σωλήνα (οισοφάγος) όπως στένωση ή δυσκολία στην κατάποση

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,800,243,924 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK