Você procurou por: happier (Inglês - Grego)

but there are also happier instances.
(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα)

happier, healthier, more productive employees
Καλύτερες αμοιβές και συνθήκες για τους εργαζομένους

it would make life a lot happier for me- and also for you mr bangemann.
Θα μου έκαναν τη ζωή πολύ πιο ευχάριστη- και τη δική σας επίσης κ. bangemann.

in four years, this country will be a much happier place than today."
Σε τέσσερα χρόνια, η χώρα αυτή θα βρίσκεται σε πολύ πιο ευτυχή θέση από σήμερα".

she is a very happy sheep and probably rather happier than are members in this assembly.
Είναι ένα ευτυχέστατο πρόβατο και πιθανώς πολύ πιο ευτυχές από τα μέλη της παρούσας συνέλευσης.

nor- i regret to say- did the amendments to the report make me any happier.
Ούτε, δυστυχώς, χάρηκα περισσότερο από τις προτάσεις τροπολογίας της έκθεσης που κατατίθενται.

increased worker participation helps to achieve a happier, more highly motivated and more productive workforce.
Η αυξημένη συμμετοχή των εργαζομένων βοηθά στην επίτευξη ενός εργατικού δυναμικού πιο ικανοποιημένου, με περισσότερα κίνητρα και αυξημένη παραγωγικότητα.

i am even happier to see that certain amendments have been approved that tend to bring out the quality aspect of employment.
Είναι ακόμη μεγαλύτερη η ικανοποίησή μας που είδαμε να εγκρίνονται τροπολογίες οι οποίες επιδιώκουν την αναβάθμιηση αυτής της ποιοτικής πτυχής της κατάστασης της απασχόλησης.

that summit is taking place in rather happier conditions than we perhaps imagined when the presidency first conceived of it.
Αυτή η σύνοδος διεξάγεται σε μάλλον ευτυχέστερες συνθήκες από ό, τι ίσως φανταζόμασταν όταν πρωτοσυνέλαβε την ιδέα η Προεδρία.

my own group would have felt happier if there had been somewhat stronger protections for privacy as well as somewhat stronger data protection elements.
Η Ομάδα μου θα ήταν πιο ευχαριστημένη αν υπήρχαν κάπως πιο ισχυροί μηχανισμοί προστασίας του ιδιωτικού βίου και λίγο πιο ισχυρά στοιχεία προστασίας δεδομένων.

i would actually have been far happier if the commission had gone along with what we suggested, namely working to a longer time scale.
Θα προτιμούσα να είχε υιοθετήσει η Επιτροπή τις προτάσεις μας και να είχε χαράξει ένα μακρύτερο χρονοδιάγραμμα.

van miert. - i am happy that the honourable member received payment in due time, so at least he is happier than some.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ερώτηση αριθ.

however, it would be anything but sustainable and it would not make the population – particularly the children – happy or happier.
Η μεγέθυνση δεν θα είναι όμως βιώσιμη και οι άνθρωποι, κυρίως τα παιδιά, δε θα είναι πιο ευτυχισμένοι.

i hope we made you happier too," handball goalkeeper darko stanic told cheering fans. [nikola barbutov/setimes]
Ελπίζω να σας κάναμε κι εσάς πιο ευτυχισμένους", δήλωσε στους επευφημούντες οπαδούς, ο τερματοφύλακας της ομάδας χάντμπολ, Ντάρκο Στάνιτς. [Νικολά Μπαρμπούτοφ/setimes]