Você procurou por: hard cost (Inglês - Grego)

hard
σκληρός

hard fact
αναμφισβήτητα δεδομένα

hard hats.
Καπέλα από άκαμπτο υλικό.

hard capsule
Καψάκιo, σκληρό.

capsule, hard
καψάκια, σκληρά

capsule, hard.
Κάψουλα, σκληρή.

hard capsule (capsule)
Σκληρό καψάκιο (καψάκιο)

hard capsule (capsule).
Σκληρό καψάκιο (Καψάκιο).

hard to generate necessary confidence or compliance cost reductions in absence of harmonisation.
Είναι δύσκολο να επιτευχθεί η αναγκαία εμπιστοσύνη ή η μείωση του κόστους συμμόρφωσης χωρίς εναρμόνιση.

smes are especially hard hit by the cost of the drive against counterfeit and pirated goods.
Ιδιαίτερα οι ΜΜΕ υποφέρουν από τις δαπάνες για την καταπολέμηση της πειρατίας και της παραποίησης/απομίμησης.

we're going to work very hard to make sure north korea understands the cost of this."
Θα εργαστούμε σκληρά για να βεβαιωθούμε ότι η Βόρεια Κορέα κατανοεί το κόστος αυτού".

the cost of illhealth is a high one, but hard to quantify.
Το κόστος της ασθένειας είναι υψηλό, αλλά δύσκολο να εκφραστεί ποσοτικά.

it is hard to find fault with the philosophy of also recovering external transport costs.
Δεν μπορούμε παρά να εκφράσουμε τη συμφωνία μας με τη φιλοσοφία του κειμένου, που επιδιώκει επίσης την κάλυψη των εξωτερικών στοιχείων κόστους των μεταφορών.

we know the cost of nuclear decommissioning and we should take a hard look at nuclear energy.
Γνωρίζουμε ποιο είναι το κόστος της απενεργοποίησης ενός πυρηνικού εργοστασίου και είναι αναγκαίο να εξετάσουμε την πυρηνική ενέργεια σε κάθε λεπτομέρειά της.

instead of relying on expanding 'hard' infrastructure, more cost-effective solutions have to be found to tackle congestion.
Για την αντιμετώπιση του κορεσμού πρέπει να εξευρεθούν λύσεις πιο αποτελεσματικές και οικονομικές από την επέκταση των υλικών υποδομών.

these costs and administrative burdens hit small and medium-sized businesses particularly hard.
Αυτό το κόστος και οι διοικητικές δαπάνες επιβαρύνουν ιδιαίτερα τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

the efficiency of the ncts project (ratio of cost to results) is hard to evaluate.
Η αποδοτικότητα (σχέση κόστους/αποτέλεσμα) του έργου nsti είναι δύσκολο να αξιολογηθεί.

they create additional cost burdens on hard-pressed households and industry1 and affect europe's global competitiveness.
Συνεπάγονται πρόσθετο κόστος για τα νοικοκυριά και τη βιομηχανία που αντιμετωπίζουν μεγάλες πιέσεις1 και επηρεάζουν την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης σε παγκόσμιο επίπεδο.

studies show that the transport user is 'willing to pay' a higher cost to reduce the risk in traffic than the 'hard' costs discussed in chapter 5 (i.e. health care, lost consumption, etc.).
Μελέτες καταδεικνύουν ότι ο χρήστης μετα­φορών είναι «προθυμότερος» να πραγματο­ποιήσει μεγαλύτερες δαπάνες για να μειώσει τον κίνδυνο που συνδέεται με τις μεταφορές σε σύγκριση με τις «σκληρές» δαπάνες που αναφέρθηκαν στο κεφάλαιο 5 (δηλαδή, δαπάνες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, διαφυγούσα κατανάλωση κλπ.).