Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beauty is harsh -- i.e. causes suffering
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondly, the population endures harsh conditions of poverty.
Κατά δεύτερο λόγο, ο πληθυσμός ζει υπό δύσκολες συνθήκες ένδειας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion
τραχιά, βραχνή ή κουρασμένη φωνή, ρινική αιμορραγία, ρινική συμφόρηση
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrs drijhout criticised point 4.5.2, which she felt was too harsh.
Η κα drijfhout επικρίνει το σημείο 4.5.2, διότι το περιεχόμενό του της φαίνεται υπερβολικά σκληρό.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavy snowfalls, high winds and sub-zero temperatures have caused chaos in parts of southeast europe, where dozens of people have reportedly died as a result of the harsh weather.
Οι έντονες χιονοπτώσεις, οι ισχυροί άνεμοι και οι θερμοκρασίες υπό του μηδενός έχουν προκαλέσει χάος σε μερικά τμήματα της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, όπου σύμφωνα με πληροφορίες έχουν πεθάνει δεκάδες άνθρωποι, αποτέλεσμα του σκληρού καιρού.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
winds
ἀνέμοι
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: