Você procurou por: he has already enjoyed (Inglês - Grego)

gdb has already exited
το gdb έχει ήδη τερματίσει

this has already happened.
Δεν θα είναι εύκολο.

hungary has already started
Σε γενικές

he has enjoyed success in television, film, and music.
Έχει γνωρίσει την επιτυχία στην τηλεόραση, το κινηματογράφο και τη μουσική.

he has already responded in a most clear and positive way.
Έχει ήδη ανταποκριθεί με πολύ θετικό και εποικοδομητικό τρόπο.

introduced amid some scepticism, he has already proved his mettle.
Αν και συμμετείχε στην ομάδα εν μέσω σκεπτικισμού, έχει ήδη αποδείξει το σθένος του.

he has already invited them to a working dinner next thursday.
Τους έχει ήδη προσκαλέσει σε δείπνο εργασίας την ερχόμενη Πέμπτη.

he has already pointed out how wide-ranging the transatlantic agenda is.
Η ελληνική μετάφραση του κειμένου πρέπει να διορ­θωθεί.

he stated that he has already started writing le ers to lawyers in brussels.
Η ΑΠΟΦΑΣΗ

unless i misunderstood commissioner andriessen yesterday, he has already indicated his approval.
Αυτό το επεσήμανε χθες και ο Επίτροπος κ. andriessen.

he has already seen a good many of milosevic 's signatures, and knows better.
Έχει απόλυτο δίκιο, μια που έχει δει τόσες και τόσες υπογραφές του Μιλόσεβιτς και γνωρίζει τί σημαίνουν.

he has already chosen his team, reducing the number of ministries to 14 from the current 20.
Έχει ήδη επιλέξει την ομάδα του, μειώνοντας τον αριθμό των υπουργείων από 20 σε 14.

i hope he will therefore forgive me if he has already discussed what i am going to ask him about.
πρέπει να συμμετάσχει στην ειρηνευτική διαδικασία.

however, whatever we do, we should not overburden the producer because he has already been considerably overburdened.
Ωστόσο, ό, τι κι αν κάνουμε, δεν θα πρέπει να επιβαρύνουμε υπερβολικά τον ήδη σημαντικά επιβαρυμένο παραγωγό.

i will recall, as he has already done, the terrible story which took place three years ago in belgium.
Θα υπενθυμίσω, όπως έχει ήδη πράξει ο ίδιος, το φοβερό περιστατικό που συνέβη πριν από τρία χρόνια στο Βέλγιο.

he has already visited sarajevo, he has attended an informal regional meeting in skopje and he has also been to moscow.
Έχει ήδη επισκεφτεί το Σεράγεβο, συμμετείχε σε άτυπη περιφερειακή συνάντηση στα Σκόπια, ενώ επισκέφθηκε και τη Μόσχα.

he has already spent 28 months in prison under very unpleasant conditions, with serious consequences for his physical and mental health.
' Ηδη έχει περάσει 28 μήνες στην φυλακή υπό πολύ άσχημες συνθήκες, με σοβαρές επιπτώσεις στην σωματική και ψυχική του υγεία.

as for transport firms, 70% of eics believe that they have already enjoyed real benefits from the creation of the single market.
Όσον αφορά τις ίδιες ^^^ τις μεταφορικές εταιρείες, 70 % των eic θεωρούν ότι έχουν ήδη λάβει πραγματικά οφέλη από τη δημιουρ- 15 γία της ενιαίας αγοράς.

the commissioner has already answered my first question, that is, he has said what funds the commission has earmarked.
Υποβάλλω ακόμα δυο ερωτήσεις, εκ των οποίων η μια είναι μάλλον πρόταση χωρίς κανενός είδους δέσμευση.

as a result, we are now going backwards compared to the present constitutional powers already enjoyed by some regions in certain member states, for example belgium.
Αυτό οδηγεί σε οπισθοδρόμηση, σε σύγκριση με τις σημερινές θεσμικές αρμοδιότητες, τις οποίες έχουν ορισμένες περιφέρειες σε μερικά κράτη μέλη, για παράδειγμα, στο Βέλγιο.