Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
healthcare
Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
healthcare.
"Η υγειονομική περίθαλψη".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your healthcare
τις οδηγίες του
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
akzo nobel, a dutch corporation, is an international manufacturer of coatings, fibres, chemicals, and healthcare products.
Η akzo nobel, ολλανδική εταιρεία κεφαλαίων, είναι ένας διεθνής κατασκευαστής επιχρισμάτων, ινών, χημικών και προϊόντυιν υγιεινής φροντίδας.
akzo nobel is an international manufacturer of coatings, fibres, chemicals and healthcare products. courtaulds, a british company, is
Αντικείμενο: έγκριση της αγοράς τη; courlaiilds από την ak/.o nobel υπό τον όρο της τήρηση; δεσμεύσεων.
this medicinal product should be administered by a healthcare professional and under appropriate medical supervision.
Το φαρμακευτικό αυτό προϊόν πρέπει να χορηγείται από επαγγελματία υγείας και με κατάλληλη ιατρική παρακολούθηση.
healthcare professional booklet patient booklets patient cards summary of product characteristics, package leaflet and labelling
Εγχειρίδιο για επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης Εγχειρίδια για ασθενείς Κάρτες ασθενών Περίληψη Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, φύλλο οδηγιών χρήσης και επισήμανση
even though such movements may be explained by the globalisation of healthcare products and services, the common quality and safety standards laid down in the eu tissues and cells legislation have created the framework for facilitating trans-national movements within the union.
Παρόλο που αυτή η διακίνηση μπορεί να εξηγηθεί από την παγκοσμιοποίηση των προϊόντων και υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης, τα κοινά πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας που θεσπίζονται με τη νομοθεσία της ΕΕ για τους ιστούς και τα κύτταρα έχουν δημιουργήσει το πλαίσιο για τη διευκόλυνση της υπερεθνικής διακίνησης εντός της Ένωσης.