Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is no other crop which can clean up land in four or five years without the use of chemical protection products that are very harmful healthwise and environmentally.
Από την τελική έκθεση που ανέφερε ο κύριος βουλευτής, προκύπτει ότι έχει επιδεινωθεί η κατάσταση των Μπαχάι το 1992.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i believe, and i am sure that you will agree with me here, that it should only be permissible to irradiate food for preservation if it is safe healthwise, if it is essential for consumers, and if we can detect that it has been irradiated, otherwise there is no point in having labelling at all.
Νομίζω, και ασφαλώς θα μου δώσετε δίκιο σχετικά, ότι η ακτινοβολία τροφίμων με σκοπό τη συντήρησή τους πρέπει να επιτρέπεται μόνο εάν δεν είναι επικίνδυνη για την υγεία και εφόσον είναι απαραίτητη για τον καταναλωτή, και επίσης εάν μπορεί να ανιχνευθεί η επεξεργασία δι' ακτινοβολίας, γιατί διαφορετικά δεν χρειαζόμαστε καθόλου σήμανση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: