Você procurou por: heat resistance (Inglês - Grego)

heat resistance
Αντοχή σε θερμική καταπόνηση

heat resistance test
ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΕ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

resistance to heat
αντοχή στη θερμότητα

resistance to dry heat
Αντοχή σε ξηρή θέρμανση

heat and scaling resistance of unalloyed steels
μηχανική αντίσταση σε υψηλή θερμοκρασία και αντίσταση στην οξείδωση μη κραματοποιημένων χαλύβων

resistance to dry-heat test
Δοκιμή αντοχής σε θέρμανση εν ξηρώ

annex 10 — resistance to heat
Παράρτημα 10 - Αντοχή στη θερμότητα

with a heat-resistance of not more than 1100 °c;
με μέγιστη θερμική αντοχή 1100 °c,

annex 5f — resistance to dry heat
Παράρτημα 5ΣΤ — Αντοχή σε ξηρή θέρμανση

prolonging service life, in particular by improving heat and corrosion resistance of steels and steel structures;
παράταση ζωής, με βελτίωση της αντοχής του χάλυβα και των κατασκευών από χάλυβα στη θερμότητα και τη διάβρωση·

practical tests on heat resistance, shock, vibrations, humidity and all sorts of other hazards were carried out.
"Ετσι,εκτελέσθηκαν δοκιμασίες,όπως αντίσταση στή θερμότητα, στή κρούση,στους κρα­δασμούς, στην υγρασία καί στίς υπερβάσεις διαφόρων ειδών κατά τή χρήση.

in the case of type ex/iii vehicles, resistance against heat from the outside:
Στην περίπτωση οχημάτων τύπου ΕΧ/ΙΙΙ, αντίσταση στην έξωθεν θερμότητα:

the us federal aviation authority investigated and certified the heat-resistance of these materials before authorising their use in civil aviation.
Η federal aviation authority των ΗΠΑ είχε ελέγξει και πιστοποιήσει τα υλικά αυτά ως προς την ανθεκτικότητά τους στη θερμότητα ήδη προτού χορηγήσει την άδεια για τη χρησιμοποίησή τους σε επιβατηγά αεροσκάφη.

this has, however, never been shown under practical conditions to give rise to the appearance of strains of bacteria with increased heat resistance in the environment or in food.
Δεν έχει ωστόσο αποδειχθεί ποτέ, αν αυτό μπορεί σε πρακτικές συνθήκες να οδηγήσει στην εμφάνιση στο περιβάλλον ή στα τρόφιμα στελεχών βακτηριδίων με αυξημένη αντοχή στη θερμότητα.

annex 0 definitions, general specifications, intensity of light emitted, test procedure, heat resistance test, colour of light emitted, conformity of production
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 0 ΟΡΙΣΜΟΙ, ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΕΙΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ΕΝΤΑΣΗ ΕΚΠΕΜΠΟΜΕΝΟΥ ΦΩΤΟΣ, ΟΡΟΙ ΔΟΚΙΜΩΝ, ΔΟΚΙΜΗ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ, ΧΡΩΜΑ ΕΚΠΕΜΠΟΜΕΝΟΥ ΦΩΤΟΣ, ΠΙΣΤΟΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

it has been possible under experimental conditions by repeated heat treatment of vegetative bacteria as well as spores and by subsequent 14 cyclic treatments of the most heat resistant strains, to increase the heat resistance of microorganism.
Κατορθώθηκε σε πειραματικές συνθήκες, με την επανειλημμένη θερμική κατεργασία βλαστικών μορφών βακτηριδίων καθώς και σπόρων και με την υποβολή, κατόπιν, των θερμοανθεκτι κότερων στελεχών σε 14 κύκλους κατεργασίας, να αυξηθεί η αντοχή των μικροοργανισμών στη θερμότητα.

the new material has a higher heat resistance so is primarily used for hot water pipe and fittings, but it is more expensive and it is found only in niche applications, such as certain water heaters and certain specialized clothing.
Το νέο υλικό έχει πιο υψηλή θερμική αντίσταση και έτσι χρησιμοποιείται κυρίως για σωλήνες νερού και συνδέσμους, αλλά είναι πιο ακριβό και βρίσκεται μόνο σε εξειδικευμένες εφαρμογές, όπως σε συγκεκριμένους θερμαντήρες νερού και ειδικές ενδυμασίες.

on the one hand, denaturized whey proteins undergo a microflocculation process on the surfaces of casein micelles (in order according to their heat resistance: serum albumin, β lactoglobulin, and α lactalbumin), that prevents them from further aggregation and dissolving from the solution.
Από τη μία πλευρά, οι μετουσιωμένες πρωτεΐνες ορού γάλακτος υφίστανται διαδικασία μικρο-υπολογισμού στις επιφάνειες των μικκυλίων καζεΐνης (σύμφωνα με την αντίσταση στη θερμότητα: αλβουμίνη ορού, β λακτοσφαιρίνη και α γαλακταλβουμίνη), που τους εμποδίζει από περαιτέρω συσσωμάτωση και διάλυση από το διάλυμα.