Você procurou por: heen (Inglês - Grego)

this section has heen prepared by
to τμήμα αυτό εκπονήθηκε από τη θ­

there has heen tremendous progress in freedom of move ment within the
Η ενιαία όμως αγορά αντιπροσωπεύει πολύ περισσότερα πράγματα από τα ταξίδια και το «κυνήγι των εκπτώσεων».

socioeconomic measures have heen developed to help coastal regions beavi dependent on fishing
'Εχουν ληφθεί κοινω­νικοοικονομικά μέτρα για να ενισχυθούν οι παράκτιες περιοχές που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την αλιεία.

the bank security shall be released by the competent authority once the master of the vessel has heen acquitted by the judicial decision.
Η δικαστική εγγύηση αποδεσμεύεται από την αρμόδια αρχή μόλις ο πλοίαρχος του σκάφους απαλλαγεί από το δικοοτήριο.

iis fcj upon expiry of this decision any monies transferred to the special appropriation which have not heen committed for emergency aid shall he returned to the fund proper for financing
Άρθρο ¡¡5 γ) ΟΙ πιστώσεις ol όποιες μεταφέρθηκαν στό είδικό κονδύλι, καί δέν Εχουν δεσμευθεί κατά τή λήξη τής παρούσας αποφάσεως γιά ενισχύσεις Επειγού­σης φύσεως, Επιστρέφονται στό Ταμείο γιά τή χρηματοδότηση άλλων εργασιών πού εμπίπτουν

inspect ons shall he carried our exclusively in duly authorized persons and nuisr be effected within 24 working hours of arrival ol the vessel m port if arrival has heen announced at least 4h hours in advance.
Οι επιθεωρήσεις αυτές πραγματοποιούνται αποκλειστικά και μόνο από δεόντως εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, εντός του εργάσιμου 24ώρου που έπεται της αψίξεως του σκάφους στον λιμένα, εφόσον η άφιξη αυτή έχει αναγγελθεί πριν από τουλάχιστον 48 ώρες.

though in the long-term the trend is clearly upwards, in the 1990s trends in drag onerdose deaths hane heen mined.
Τα στοιχεία των διαφόρων χωρών τοποθετήθηκαν σε αριθμητική σειρά μέσο σε κάθε έτος.

if all the instruments of ratification have not heen deposited within six months of the signature of this treaty, the governments of the states which have deposited their instruments shall consult each other on the measures to be taken.
Αν όλο τα έγγραφα κυρώσεως δεν κατατεθούν εντός προθεσμίας έξι μηνών από της υπογραφής της παρούσας Συνθήκης, οι κυβερνήσεις των κρατών που πραγματοποιούν την κατάθεση συνεννοούνται σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν.

gields were eslallisu after the forest had heen cleared. tzjke importance of (ourope s remaining forests cannot be assessed on economic criteria alone. & oresls contain immediate effect all community directives designed to reduce atmospheric pollution; — called on the european union to encourage the countries of the amazon region to develop a strategy for the conservation of the region.
— κάλεσε την Ευρωπαϊκή Ένωση να ενθαρρύνει τις χώρες της περιοχής του Αμαζονίου να αναπτύξουν στρατηγική για τη διατήρηση της περιοχής (αναδάσωση).