Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reduced or absent -l-iduronidase activity results in the accumulation of the gags, dermatan sulfate and heparan sulfate in many cell types and tissues.
Η μειωμένη ή ανύπαρκτη δραστικότητα της -l-iduronidase έχει ως αποτέλεσμα τη συσσώρευση των gags, της θειικής δερματάνης και της θειικής ηπαράνης σε πολλούς τύπους κυττάρων και ιστών.
iduronate-2-sulfatase functions to catabolize the glycosaminoglycans (gag) dermatan sulfate and heparan sulfate by cleavage of oligosaccharide-linked sulfate moieties.
Η 2-σουλφατάση ιδουρονίκου καταβολίζει τις γλυκοζαμινογλυκάνες (gag) θειική δερματάνη και θειική ηπαράνη μέσω διάσπασης των συνδεδεμένων με ολιγοσακχαρίδια θειικών μεριδίων.
mps i is a heterogeneous and multisystemic disorder characterised by the deficiency of -l-iduronidase, a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of terminal -l-iduronic residues of dermatan sulfate and heparan sulfate.
Η mps i είναι μία ετερογενής και πολυσυστηματική διαταραχή που χαρακτηρίζεται από την ανεπάρκεια της -l-iduronidase, μίας λυσοσωμικής υδρολάσης που καταλύει την υδρόλυση των τελικών καταλοίπων της -l-iduronidase, της θειικής δερματάνης και της θειικής ηπαράνης.