A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herbal
Φυτικά
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
atripla may interact with other medicines, including herbal preparations such as ginkgo biloba extracts.
Το atripla μπορεί να αλληλεπιδρά με άλλα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων φυτικών σκευασμάτων όπως εκχυλίσματα ginkgo biloba.
efavirenz teva may interact with other medicines, including herbal preparations such as ginkgo biloba extracts.
Το efavirenz teva μπορεί να αλληλεπιδράσει με άλλα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των φυτικής προέλευσης σκευασμάτων όπως εκχυλίσματα ginkgo biloba.
these include comminuted or powdered herbal substances, tinctures, extracts, essential oils, expressed juices and processed exudates.»
Στις εν λόγω ουσίες περιλαμβάνονται κατακερματισμένες ή κονιοποιημένες φυτικές ουσίες, βάμματα, εκχυλίσματα, αιθέρια έλαια, εκθλιβόμενοι χυμοί και επεξεργασμένα εξιδρώματα.»
the european commission is proposing a regulation setting out common rules for the voluntary addition of vitamins, minerals and other substances such as herbal extracts to foods.
Η Επιτροπή προτείνει έναν κανονισμό που να θεσπίζει κοινούς κανόνες σχετικά με την εκούσια προσθήκη στα τρόφιμα βιταμινών, μετάλλων και άλλων ουσιών, όπως τα φυτικά εκχυλίσματα.
these ingredients include, among others, vitamins, minerals, amino acids, essential fatty acids, fibre, various plant and herbal extracts.
Τα συστατικά αυτά περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τις βιταμίνες, τις ανόργανες ουσίες, τα αμινοξέα, τα απαραίτητα λιπαρά οξέα, ίνες, διάφορα φυτικά εκχυλίσματα και βοτανοεκχυλίσματα.
it should not be taken together with fruit juice or drinks containing plant extracts such as herbal teas.
Το rasilamlo δεν πρέπει να λαμβάνεται μαζί με χυμό φρούτων ή ποτά που περιέχουν εκχυλίσματα φυτών, όπως τα αφεψήματα.
rasilez hct should not be taken together with fruit juice or drinks containing plant extracts such as herbal teas.
Το rasilez hct δεν πρέπει να λαμβάνεται μαζί με χυμό φρούτων ή ποτά που περιέχουν εκχυλίσματα φυτών, όπως τα αφεψήματα.
therefore, drinks containing plant extracts, including herbal teas, should not be taken together with rasilamlo.
Κατά συνέπεια, ροφήματα που περιέχουν φυτικά εκχυλίσματα, συμπεριλαμβανομένου του τσαγιού βοτάνων, δε θα πρέπει να λαμβάνονται μαζί με το rasilamlo.
concomitant administration of aliskiren with fruit juice or drinks containing plant extracts, including herbal teas, should be avoided.
Η ταυτόχρονη χορήγηση αλισκιρένης με χυμό φρούτων ή ροφήματα που περιέχουν φυτικά εκχυλίσματα, συμπεριλαμβανομένου του τσαγιού βοτάνων, θα πρέπει να αποφεύγεται.
herbal vodka from the north podlasie lowland aromatised with an extract of bison grass / wódka ziolowa z niziny pólnocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
herbal vodka from the north podlasie lowland aromatised with an extract of bison grass / wódka ziolowa z niziny pólnocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej (βότκα με βότανα, από την Βόρεια Ποντλασία, αρωματισμένη με εκχύλισμα ιεροχλόης)
there is a wide range of nutrients and other ingredients that might be present in food supplements including, but not limited to, vitamins, minerals, amino acids, essential fatty acids, fibre and various plants and herbal extracts.
Είναι ευρύ το φάσμα των θρεπτικών και άλλων συστατικών που ενδέχεται να ενυπάρχουν στα συμπληρώματα διατροφής, συμπεριλαμβανομένων - και όχι μόνον - των βιταμινών, ανόργανων στοιχείων, αμινοξέων, απαραίτητων λιπαρών οξέων, ινών και διαφόρων φυτών και φυτικών εκχυλισμάτων.
you should avoid taking this medicine together with fruit juice and/or drinks containing plant extracts (including herbal teas).
Θα πρέπει να αποφεύγετε να λαμβάνετε αυτό το φάρμακο μαζί με χυμό φρούτων και/ή ροφήματα που περιέχουν φυτικά εκχυλίσματα (συμπεριλαμβανομένου του τσαγιού βοτάνων).
herbal infusion, tea, decaffeinated tea, instant or soluble tea or tea extract, decaffeinated instant or soluble tea or tea extract, which do not contain added ingredients;
φυτικά αφεψήματα, τσάι, αποτεϊνωμένο τσάι, στιγμιαίο ή διαλυτό τσάι ή εκχύλισμα τσαγιού, αποτεϊνωμένο στιγμιαίο ή διαλυτό τσάι ή εκχύλισμα τσαγιού, που δεν περιέχουν πρόσθετα συστατικά·