Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hernando carlos vergara
carlos vergara
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escola hernando (are). — (es) madam president.
escola hernando (are). — (es) Κυρία Πρόεδρε, πιστεύω πως όλοι γνωρίζουμε όπ ζούμε μια κατάσταση άνευ προηγουμένου στην ιστορία της Ένωσης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mr escolá hernando is speaking for the first time in this house.
Πρόκειται για την πρώτη παρέμβαση του κ. manuel escolα hernando στο Κοινοβούλιο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
question no 82 by manuel escola hernando (h-i098/98)
manuel escola hernando (Η-1098/98): Θέμα: Δολοφονία ευρωπαίου στην Παλαιστίνη
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the spanish conquistador, hernando cortes, is widely credited with introducing chocolate to europe.
Στον ισπανό κατακτητή hernando cortes χρωστά η Ευρώπη τη γνωριμία της με τη σοκολάτα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
andrés , j. and i. hernando ( 1999 ) , « does inflation harm economic growth ?
andrés , j. and i. hernando ( 1999 ) , « does inflation harm economic growth ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ladies and gentlemen, i will now ask mr manuel escolá hernando to speak on behalf of the group of the european radical alliance.
Κυρίες και κύριοι, θα δώσω τώρα τον λόγο στον κύριο manuel escolα hernando, εξ ονόματος της Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the first europeans to travel through central alabama were hernando de soto and his expedition, who went through ikanatchati and camped for one week in towassa in 1540.
Οι πρώτοι Ευρωπαίοι που ήλθαν μέσω της κεντρικής Αλαμπάμα ήταν ο Χερνάντο ντε Σότο και η αποστολή του, που ήλθε μέσω του ikanatchati και στάθμευσε για μια εβδομάδα στην towassa το 1540.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transeuropean energy networks adam, sindal, estevan bolea, escola hernando, kronberger, papoutsis (commission)
Διευρωπαϊκά ενεργαακά δίκτυα adam, sindal, estevan bolea, escola hernando, kronberger, Παπουτσής (Επιτροπή)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ladies and gentlemen, i will now ask mr manuel escola hernando to speak on behalf of the group of the euro pean radical alliance. mr escola hernando is speaking for the first time in this house.
Η καθιέρωση προϋποθέσεων για τη δεύτερη προπληρωμή μας βρίσκει σύμφωνους.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
escola hernando (are). - (es) mr president, i should like to thank the commissioner for his statement.
Τότε ηγέρθη ένας ρεπουμπλικάνος αξιωματικός: ο στρατηγός Πινοσέτ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b4-0975/ 98 by mrs green on behalf of the group of the party of european socialists, mr cox on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party, mr puerta on behalf of the confederal group of the european united left- nordic green left, mrs aelvoet on behalf of the green group in the european parliament and mrs lalumière and mr escolá hernando on behalf of the group of the european radical alliance, on the arrest of general pinochet in london;-b4-0976/ 98 by mr galeote quecedo, mr salafranca sánchez-neyra and mrs palacio vallelersundi on behalf of the group of the european people 's party, on the arrest of general pinochet in london.
( Β4-0975/ 98) των αξιότιμων βουλευτών green, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, cox, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών, puerta, εξ ονόματος της Συνομοσπονδιακής Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ενωτικής ΑριστεράςΑριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών, aelvoet, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, lalumiθre και escolα hernando, εξ ονόματος της Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας, σχετικά με τη σύλληψη του στρατηγού pinochet στο Λονδίνο-( Β4-0976/ 98) των αξιότιμων βουλευτών galeote quecedo, salafranca sαnchez-neyra και palacio vallelersundi, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, σχετικά με τη σύλληψη του στρατηγού pinochet στο Λονδίνο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: