Você procurou por: high dependency units (Inglês - Grego)

a) the very high dependency on energy imports, and
α) ότι η εξάρτηση από τις εισαγωγές ενέργειας είναι εξαιρετικά υψηλή και

(a) the very high dependency on energy imports, and
α) ότι η εξάρτηση από εισαγωγές ενέργειας είναι εξαιρετικά υψηλή και

the consequent high dependency for income on the coupled premiums currently granted,
την επακόλουθη υψηλή εξάρτηση του εισοδήματος από τις συνδεδεμένες πριμοδοτήσεις που χορηγούνται σήμερα,

the five regions are characterised by a high dependency on traditional industries (forestry,
Κοινό χαρακτηριστικό των πέντε περιφερειών είναι ο υψηλός βαθμός εξάρτησης από τις παραδοσιακές βιομηχανίες (δασοκομία,

we face growing demand for energy and yet a high dependency on imported fossil fuels.
Αντιμετωπίζουμε αυξανόμενη ζήτηση ενέργειας και παρόλα αυτά υψηλή εξάρτηση όσον αφορά τα εισαγόμενα ορυκτά καύσιμα.

urgent action is also required to address our high dependency on imports of fossil fuels and nuclear fuel.
Είναι, piλέον, η κατάλληλη στιγή να ελετήσουν τα κράτη έλη το ρόλο piου piορεί να διαδραατίσει η συpiαραγωγή ενέργεια.

the high dependency on imports can undoubtedly justify allowing the tariffs established within the gatt, although they are low.
Η υψηλή εξάρτηση από τις εισαγωγές μπoρεί vα δικαιoλoγήσει τo vα επιτρέπovται, χωρίς αμφιβoλίες, τα δασμoλόγια πoυ παγιώvovται στηv gatt, όσo χαμηλά και αv είvαι αυτά.

the border region in albania is characterised by very high dependency on the agriculture sector, a great lack of infrastructure networks and high unemployment.
Η μεθοριακή περιοχή στην Αλβανία χαρακτηρίζεται από μεγάλη εξάρτηση στον γεωργικό τομέα, σημαντική έλλειψη υποδομών και πολύ υψηλή ανεργία.

moreover, oil and gas supply is marked by high dependency on a few producing countries, and supply is expected to concentrate increasingly in the future.
Επιπλέον, ο εφοδιασμός σε πετρέλαιο και φυσικό αέριο καταδεικνύει την ύπαρξη υψηλής εξάρτησης από λίγες χώρες παραγωγούς, ενώ μελλοντικά αναμένεται ολοένα και μεγαλύτερη συγκέντρωση του εφοδιασμού.

the freedom drivers are people with disabilities and high dependency needs, who want to enjoy the same freedom of movement that everyone else enjoys and that europe represents.
Οι freedom drivers είναι άτομα με αναπηρίες και μη αυτόνομα άτομα που επιθυμούν να απολαμβάνουν την ίδια ελευθερία μετακίνησης που απολαμβάνει κάθε άλλος και την οποία αντιπροσωπεύει η Ευρώπη.

several coastal regions, which receive subsidies, still suffer serious social and economic problems mainly due to high dependency on fisheries and lack of economic diversification.
Διάφορες παράκτιες περιοχές που λαμβάνουν επιδοτήσεις, υφίστανται ακόμη σοβαρά κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα οφειλόμενα, ιδίως, στην υψηλή εξάρτηση από την αλιεία και την έλλειψη οικονομικής διαφοροποίησης.

the project currently underway is being lead by the international energy agency clean coal centre33 and focuses on countries with a high dependency on solid fuels in particularly china, india, russia and south africa.
Το σήμερα υπό διεξαγωγή έργο διευθύνεται από το Κέντρο καθαρού άνθρακα της Διεθνούς Οργάνωσης Ενέργειας33 και επικεντρώνεται σε χώρες με υψηλό βαθμό εξάρτησης από τα στερεά καύσιμα, ιδιαίτερα την Κίνα, την Ινδία, τη Ρωσία και τη Νότιο Αφρική.

inflation accelerated to 4.7% in mid-2008, driven by higher international food and oil prices, and possibly reinforced by weak domestic competition and a high dependency on energy imports.
Ο πληθωρισμός σημείωσε επιτάχυνση και έφθασε το 4,7% στα μέσα του 2008, εξαιτίας των υψηλότερων διεθνών τιμών στα τρόφιμα και το πετρέλαιο, και ενδεχομένως ενισχύθηκε από τον ισχνό εγχώριο ανταγωνισμό και την υψηλή εξάρτηση από τις εισαγωγές ενέργειας.

very low gdp per head and productivity, high unemployment, demographic pressure, high dependency rates, high emigration and shares of agricultural employment in total employment, low employment rate, peripheral location;
ΑΕΠ ανά κάτοικο και παραγωγικότητα πολύ χαμηλά, υψηλή ανεργία, δημογραφική πίεση, ποσοστό εξάρτη­σης, μετανάστευση και ποσοστό αγροτικής απασχόλη­σης υψηλά, ποσοστό απασχόλησης χαμηλό, απόκεντρη γεωγραφική θέση.

particularly the high dependency of exploitation revenues on special uses of the open service, such as authentication services and public emergency services, requires careful consideration such as adaptations to the regulatory framework so that it foresees the use of authenticated signals for road-tolling applications.
Ιδίως η μεγάλη εξάρτηση των εσόδων εκμετάλλευσης από τις ειδικές χρήσεις της ανοικτής υπηρεσίας, όπως οι υπηρεσίες ταυτοποίησης και οι δημόσιες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, απαιτεί προσεκτική εξέταση και προσαρμογές στο κανονιστικό πλαίσιο, έτσι ώστε αυτό να προβλέπει τη χρήση ταυτοποιημένων σημάτων για εφαρμογές διοδίων.

due to the high dependency of the internal energy market from external supplies, diversification sources and adequate interconnected networks are needed to increase security of supply and solidarity amongst member states (e.g. energy islands).
Λόγω της μεγάλης εξάρτησης της εσωτερικής αγοράς ενέργειας από εξωτερικές πηγές εφοδιασμού, απαιτούνται διαφοροποιημένες πηγές και κατάλληλα διασυνδεδεμένα δίκτυα για την ενίσχυση της ασφάλειας του εφοδιασμού και της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών (π.χ. "ενεργειακές νησίδες").

3.4.1 the growth of road freight transport has meant that there is a need to address a series of challenges: growing co2 emissions, the high dependency of the transport sector on fossil fuels, as well as a need to improve infrastructure, particularly its safety, and to ensure that drivers have a favourable working environment and good working conditions.
3.4.1 Η ανάπτυξη της οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων δημιουργεί σειρά προκλήσεων: την αύξηση των εκπομπών co2, τη μεγάλη εξάρτηση του μεταφορικού κλάδου από τα ορυκτά καύσιμα, την ανάγκη βελτίωσης των υποδομών ιδίως όσον αφορά την ασφάλεια, την ανάγκη διασφάλισης ευνοϊκών συνθηκών και περιβάλλοντος εργασίας για τους οδηγούς.