Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anacaona, queen of hispaniola
Β Ανακαόνα, βασίλισσα της
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- anacaona, queen of hispaniola p. 17
Η Ανακαόνα, βασίλισσα της
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
economic development of the northern corridor on the island of hispaniola
Οικονομική ανάπτυξη του βορείου διαδρόμου της νήσου hispaniola
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when columbus arrived in hispaniola, anacaona was the most powerful sovereign on the island.
Όταν ο Κολόμβος έφθασε στην Ισπανι όλα, η Ανακαόνα ήταν η ισχυρότερη βασίλισσα του νησιού.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he traveled to the new world in 1500 and, after some exploration, settled on the island of hispaniola.
Ταξίδεψε στο Νέο Κόσμο το 1500 και έπειτα από αρκετές εξερευνήσεις, έφτασε στο νησί Ισπανιόλα, όπου ίδρυσε οικισμό.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more than a quarter of a century, the island of hispaniola, where the first capital of the new world was created, was the bridge towards the new territories of america.
Για περισσότερα από εικοσιπέντε χρόνια η νήσος Ισπανιόλα, ιδρύθηκε η πρώτη πρωτεύουσα του Νέου Κόσμου, αποτελούσε τη γέφυρα προς τα εδάφη της Αμερικής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
door c.kolumbus in zyn.. leiden, van der aa 1706-08 x 23,6 cm* van der aa, pieter - amerika of de nieuwe weereld aller eerst door c. kolumbus; leiden, 1705* van der aa, piter - niew (niue) engeland in twee scheeptogten door..john smith.. leiden, 1705* vander aa, pieter - de voor eylanden van america.. florida, new mexico... leiden, 1705* van der aa, pieter, t vaste land van darien ten zuiden cuba en hispaniola gelege - leiden, 1705* van der aa, pieter - cuba en jamaica, soo als die door kolombus.. leiden, 1705* van der aa, pieter - reys togt door thomas coryat van jerusalem; leiden, 1705* van der aa, pieter - de zee en land-reysen vandenridder hendrik blunt.
door c.kolumbus in zyn.. leiden, van der aa 1706-08 x 23,6 cm* van der aa, pieter - amerika of de nieuwe weereld aller eerst door c. kolumbus; leiden, 1705* van der aa, piter - niew (niue) engeland in twee scheeptogten door..john smith.. leiden, 1705* vander aa, pieter - de voor eylanden van america.. florida, new mexico... leiden, 1705* van der aa, pieter, t vaste land van darien ten zuiden cuba en hispaniola gelege - leiden, 1705* van der aa, pieter - cuba en jamaica, soo als die door kolombus.. leiden, 1705* van der aa, pieter - reys togt door thomas coryat van jerusalem; leiden, 1705* van der aa, pieter - de zee en land-reysen vandenridder hendrik blunt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: