Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it must not be forgotten that under the russian regime many dreadful sins were committed against the environment, but now in these countries the environment is being severely damaged by lignite.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ήδη υπό το ρωσικό καθεστώς έγιναν σε όλους τους τομείς τεράστια περιβαλλοντικά εγκλήματα, και ότι τώρα, στις χώρες αυτές, το περιβάλλον επιβαρύνεται σε μεγάλο βαθμό με τη χρήση του λιγνίτη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it should be noted that daewoo underwent a complete restructuring in 2000, during which the largest part of the company’s debts were forgiven or converted to equity held by the main creditor, the government-controlled korean development bank (kdb).
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η daewoo πραγματοποίησε πλήρη αναδιάρθρωση το 2000, κατά την οποία το μεγαλύτερο μέρος των χρεών της εταιρείας διαγράφηκαν ή μετατράπηκαν σε μετοχικό κεφάλαιο το οποίο ανήκει στον κύριο πιστωτή, την korean development bank (kdb) που ελέγχεται από το κράτος.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.