A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
holy wood
Αγιόξυλο
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
holy cow.
holy cow.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that is what these people believe because they are tied and anchored to the holy scriptures.
Αλλά αυτό είναι που πιστεύουν τα θρησκευόμενα άτομα, οι πεποιθήσεις των οποίων είναι στηριγμένες στις άγιες γραφές.
to achieve that, vast numbers of religious people who believe the holy scriptures are to be discriminated against in a most sinister and dictatorial manner.
Για να υλοποιηθεί αυτό, τεράστιοι αριθμοί θρησκευόμενων ατόμων τα οποία πιστεύουν στις ιερές γραφές θα υποστούν διακρίσεις εναντίον τους με τον πιο σκοτεινό και δικτατορικό τρόπο.
they also discriminate against people and organisations who believe the holy scriptures to be the word of god, the only infallible rule of faith and practice, forcing such believers to employ those who propagate and practise acts of sex totally against the scriptural ethics.
Επιπλέον, κάνουν διάκριση κατά των ατόμων και των οργανώσεων που πιστεύουν ότι η Αγία Γραφή αποτελεί τον Λόγο του Θεού, το μόνο αλάνθαστο Κανόνα Πίστης και Πράξης, υποχρεώνοντας αυτούς τους πιστούς να απασχολούν εκείνους που διαδίδουν και εφαρμόζουν σεξουαλικές πράξεις οι οποίες αντιβαίνουν πλήρως στις ηθικές αρχές της Αγίας Γραφής.
in fact, the same fervour which led people to visit temples or to represent mystical subjects in paint or in print also inspired a sense of ineffable curiosity for the holy scriptures and for texts which were considered as a threat to the guardians of dogma and doctrine, in that they would tend to lead the sensitivity of the faithful astray from the path of orthodoxy.
Το ίδιο πάθος δημιουργία μυστικιστικών κίνησε επίσης την ιδιαίτερη ιερών κειμένων θεωρούσαν του δόγματος η ευαισθησία και της πίστης των γυναικών, συχνά τις προς κείμενα ως απειλές, απομάκρυνε άλλα που οι θεματοφύλακες τη στιγμή που και μόνη από την ορθόδοξο πίστη.
what about those people whose religious beliefs are based on the holy scriptures, their churches, schools, organisations and hospices? you might not like it that they believe the scriptures, you might not like what the scriptures say, but they have a right to hold those views.
Τι θα γίνει με όλους εκείνους τους ανθρώπους των οποίων οι θρησκευτικές πεποιθήσεις στηρίζονται στις άγιες γραφές, στις εκκλησίες τους, στα σχολεία τους, στις οργανώσεις τους και στα φτωχοκομεία τους; Ίσως μερικοί να διαφωνούν με την πίστη τους στις γραφές, ίσως μερικοί να διαφωνούν και με τις ίδιες τις γραφές, αλλά εκείνοι δε χάνουν το δικαίωμα να διατηρούν τις απόψεις τους.
