Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humanized anti-ksa monoclonal antibody -
humanized anti- ksa monoclonal antibody – human interleukin- 2- fusion protein (emd 273066)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ec labour protection policy for more humanized working conditions in salaried occupations
viii — to κοινό — Οργάνωση πανηγυριού
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think the workplace and working methods could also be humanized a little more.
Η οικονομία, η πολιτική και τα στρατιωτικά θέματα είναι αλληλένδετα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* recombinant humanized igg1 anti-tac antibody produced in a murine nso myeloma cell line using
ιπ * Ανασυνδυασµένο εξανθρωποποιηµένο igg1 αντι- tac αντίσωµα, το οποίο παράγεται σε µια
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because mabcampath is a recombinant humanized protein, a p450 mediated drug-drug interaction would not be expected.
Επειδή το mabcampath είναι μια ανασυνδυασμένη ανθρωποποιημένη πρωτεΐνη, δεν αναμένεται αλληλεπίδραση φαρμάκου με φάρμακο με τη μεσολάβηση του p450.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is a humanized monoclonal antibody that binds specifically to the α4β7 integrin, which is preferentially expressed on gut homing t helper lymphocytes.
Είναι ένα ανθρωποποιημένο μονοκλωνικό αντίσωμα που συνδέεται ειδικά στην α4β7 ιντεγκρίνη, η οποία εκφράζεται κατά προτίμηση στα βοηθητικά Τ λεμφοκύτταρα του εντέρου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody produced in genetically engineered chinese hamster ovary (cho) cells.
Το efalizumab είναι ανασυνδυασμένο ανθρωποποιημένο μονοκλωνικό αντίσωμα παραγόμενο από γενετικά τροποποιημένα κύτταρα Ωοθηκών από Κινεζικούς Κρικητούς (chinese hamster ovary – cho).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we realise that the death penalty is often considered a left-over from a less civilised period which has no place in our modern humanized society.
Για το σίτο είναι η πολύ σημαντική γλουτένη την οποία δεν πληρώνουμε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kadcyla is an antibody-drug conjugate containing humanized anti-her2 igg1 antibody trastuzumab and dm1, a microtubule-inhibitory maytansinoid.
Το kadcyla είναι ένα συζευγµένο αντίσωµα-φάρµακο, το οποίο περιέχει το εξανθρωποποιηµένο αντι-her2 igg1 αντίσωµα τραστουζουµάµπη και το dm1, ένα µαϋτανσινοειδή αναστολέα µικροσωληνίσκων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serum sickness serum sickness and serum sickness-like reactions, which are delayed allergic type iii reactions, have rarely been seen in patients treated with humanized monoclonal antibodies including omalizumab.
Ορονοσία Αντιδράσεις ορονοσίας και τύπου ορονοσίας, οι οποίες είναι επιβραδυνόμενες τύπου ΙΙΙ αλλεργικές αντιδράσεις, έχουν παρατηρηθεί σπάνια σε ασθενείς που έκαναν θεραπεία με εξανθρωποποιημένα μονοκλωνικά αντισώματα περιλαμβανομένου του omalizumab.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zenapax contains daclizumab, a recombinant, humanized igg1 anti-tac antibody, and functions as an interleukin 2 (il-2) receptor antagonist.
Το zenapax περιέχει daclizumab, ένα ανασυνδυασµένο, εξανθρωποποιηµένο Ιgg1 αντι-tac αντίσωµα, που λειτουργεί ως ανταγωνιστής του υποδοχέα της Ιντερλευκίνης-2 (il-2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elotuzumab is a humanized igg1 monoclonal antibody that specifically targets the slamf7 (signaling lymphocytic activation molecule family member 7) protein. slamf7 is expressed on myeloma cells independent of cytogenetic abnormalities. slamf7 is also expressed on natural killer cells, plasma cells, and at lower levels on specific immune cell subsets of differentiated cells within the hematopoietic lineage. elotuzumab directly activates natural killer cells through both the slamf7 pathway and fc
Η ελοτουζουμάμπη είναι ένα εξανθρωποποιημένο μονοκλωνικό αντίσωμα igg1 που στοχεύει ειδικά στην πρωτεΐνη slamf7 (Σημαίνουσα Λεμφοκυτταρική Ενεργοποίηση molecule family member 7). Το slamf7 εκφράζεται σε κύτταρα μυελώματος ανεξάρτητα από κυτταρογενετικές ανωμαλίες. Το slamf7 εκφράζεται επίσης σε κύτταρα φυσικούς δολοφόνους, κύτταρα πλάσματος και σε χαμηλότερα επίπεδα σε ειδικές υποομάδες ανοσοκυττάρων διαφοροποιημένων κυττάρων εντός της αιμοποιητικής σειράς. Η ελοτουζουμάμπη ενεργοποιεί άμεσα τα κύτταρα του Φυσικού Δολοφόνου μέσω τόσο της οδού slamf7 όσο και του fc
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: