Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are waiting for you to grasp this too.
Περιμένουμε να το καταλάβετε και εσείς.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are waiting for you at home
σας περιμενουμε σπιτι
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are still waiting for you!
Περιμένουμε και εσάς!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
friends, acquaintances and relatives i am all waiting for you to sail together.
Φίλους, γνωστούς και συγγενείς όλους σας περιμένω να σαλπάρουμε μαζί .
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
that 's for you to judge.
Εσείς θα το κρίνετε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
there's a lot waiting for you after work!
Μετά τη δουλειά έχεις κι άλλα να κάνεις!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
safe for you to take thymanax.
εάν είναι ασφαλές για σας να πάρετε το thymanax.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
europartenariat scotland 1993: 335 smes are waiting for you
europartenariat scotland 1993: 335 mme περιμένουν ιην επίσκεψη σας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
however, i think there is more for you to do.
Εγώ πάντως πιστεύω ότι έχετε κάτι ακόμα να κάνετε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
this is the time for you to do so.
Είναι καιρός, λοιπόν, να παραδεχθείτε το λάθος σας.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it may be risky for you to have sex.
Μπορεί να είναι επικίνδυνο για εσάς να κάνετε σεξ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not know if there is still time for you to allow me to put question no 13.
Δεν ξέρω αν μπορώ ακόμη να σας ζητήσω να μου επιτρέψετε να παρέμβω με την ερώτηση αριθ. 13.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a rocket for you to launch off the board
Ένας πύραυλος προς εκτόξευση εκτός του πίνακαname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i imagine that there will still be some members waiting for you in the corridors to continue asking you to predict the future.
Φαντάζομαι ότι ήδη κάποιος ευρωβουλευτής σας περιμένει στους διαδρόμους για να σας ζητήσει να μας δώσετε κάποια προφητεία για το μέλλον.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we are waiting for you to show us some evidence in this field, but we can see that there are limits.
Περιμένουμε να δείξετε τις ικανότητές σας σε αυτόν τον τομέα, ωστόσο αντιλαμβανόμαστε τα όριά του.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
you will receive appropriate training for you to do this.
Για να το καταφέρετε αυτό θα σας δοθεί η κατάλληλη εκπαίδευση.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
*1972 "we're waiting for you, lad" (zhdem tebya, paren).
*1972 "we're waiting for you, lad" (zhdem tebya, paren).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i listened to your statement about the austrian presi dency, which was very much geared to foreign policy, and i was waiting for you to get to specific points, and you did indeed mention a few.
Είναι εμφανής - όπως άλλωστε επεσήμανε και ο κ. brok - η αναγκαιότητα μιας θεσμικής μεταρρύθμισης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: