Você procurou por: i am meating her at 3 o'clock (Inglês - Grego)

an announcement will be made at 3 o'clock.
Θα υπάρξει ανακοίνωση στις 3 μ.μ.

but the joint debate will resume at 3 o'clock this afternoon.
Η κοινή αυτή συζήτηση όμως θα συνεχισθεί σήμερα το απόγευμα στις 15.00.

when i came for this debate at 3 o'clock i was told it would be taking place later, towards 5 o'clock.
Όταν ήρθα για τη συζήτηση στις 3 ακριβώς, έμαθα ότι θα γινόταν αργότερα, γύρω στις 5.

president. — no, i am sorry, mr wijsenbeek, it was clearly indicated that the single european act votes would be at 3 o'clock.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Λυπάμαι, κύριε wijsenbeek, αλλά αναφερόταν σαφώς ότι οι ψηφοφορίες της Ενιαίας Ευρωπαϊκής Πράξης θα διεξάγονταν στις 3.00 μ.μ.

one will take place at 3 o'clock on wednesday when she will address us on norway's relations with the community.
Η μία θα γίνει στις 3 το μεσημέρι της Τετάρτης, και κατ' αυτήν θα μας μιλήσει για τις σχέσεις της Νορβηγίας με την Κοινό­τητα.

i have just returned from spain, i left barcelona today at 3 o'clock and i am in a position to say that the spanish government is facing similar difficulties.
Νομίζω ότι πρέπει πράγματι σε ευρωπαϊκό επίπεδο να μελετή­σουμε ένα είδος πρακτικού κώδικα για το θέμα αυτό, ώστε να αποφύγουμε παρατυπίες και ολισθήματα του τύπου που μας αναφέρθηκαν.

i should like to have this information at 3 o'clock this afternoon, as it is a serious matter for parliament to be without its full complement of members for a whole month.
Θα ήθελα να έχουμε νεότερα σήμερα, έως τις 3 μ.μ., γιατί είναι σοβαρό να μένει το Κοινοβούλιο ένα ολόκληρο μήνα χωρίς πλήρη απαρτία.

i have already arranged for my car to leave later to go to frankfurt airport, but i do not want to be leaving here at 3 o'clock because i will not catch my flight.
Έχω ήδη κανονίσει να φύγω με το αυτοκίνητό μου αργότερα για το αεροδρόμιο της Φραγκφούρτης, αλλά δεν θέλω να φύγω από εδώ στις 3, διότι δεν θα προλάβω την πτήση μου.

i am going to wait for her at venice. i intend to pass through france, on my way to italy.
Θα την περιμένω στη Βενετία· θα διασχίσουμε τη Γαλλία για να πάμε στην iταλία· δε θα με συνοδέψετε;

however, in view of the fact that it is now after 1 o'clock, it might be advisable to take this vote at 3 o'clock right after the lunch break, so that we can do it in peace and quiet.
Πρόεδρος. - Μου ζητά το λόγο ο κ. giansily.

as the president, mrs schreyer, will know, i am not addressing her at this moment but the commission in general, including its vice-president mr kinnock.
Δεν απευθύνομαι σε εσάς προσωπικά, κυρία schreyer, το γνωρίζετε πολύ καλά, αλλά στην Επιτροπή γενικότερα, στον αντιπρόεδρο kinnock.

i am the chairman of the liberal and democratic reformist group, which had the honour of nominating mrs simone veil for election by universal suffrage and of putting her at the head of the european election list on two occasions.
Κρίνει όμως εξίσου επιβεβλημένο να καταδικασθούν σαφώς τα λεχθέντα από τον κ. autant-lara από το σύνολο των ομάδων του Κοινοβουλίου.

i shall not be in the chair at 3 p.m. and i am not in a position to answer you.
Η αριστερή πτέρυγα φέρει βαρύ φορτίο ευθύνης για αυτά που συμβαίνουν.

for the benefit of members who have just rejoined us and do not know what is happening, i would point out that, with the agreement of the rapporteur and the house, we have adjusted our agenda to take account of the fact that the president-in-office of the council was unable to be present in the chamber at 3 o'clock precisely.
Στο πλαίσιο αυτό οι εργοδότες και οι εργαζόμενοι θα πρέπει να αναζητούν νέες λύσεις σε υψηλό επίπεδο. Η δυνατότητα αυτή μου φαίνεται μία πολλά υποσχόμενη αρχή.

mr president, i would ask mrs bonino to read the transcript of my speech, where she will see that i did not refer to her at any time, and i am quite sure that she has fulfilled her duties as a commissioner.
Κύριε Πρόεδρε, παρακαλώ την κ. bonino να ξανακοιτάξει την παρέμβασή μου, γιατί εγώ δεν αναφέρθηκα καθόλου σε εκείνην- που σίγουρα ενήργησε σαν Επίτροπος. Εγώ αναφέρθηκα στη δική μας υπουργό, την ισπανίδα.

you will notice in the chamber that, although she was saying very nice things about greece, i did interrupt her at exactly one minute, so i am trying to be as objective as i can be here.
Θα παρατηρήσετε στην Αίθουσα ότι, μολονότι έλεγε πολύ καλά λόγια για την Ελλάδα, την διέκοψα ακριβώς στο ένα λεπτό, επομένως προσπαθώ εν προκειμένω να είμαι όσο το δυνατόν πιο αντικειμενικός.

we had a debate, for example, at 3 o'clock on wednesday afternoon; new business was put in before it for the vote on wednesday; it then missed the vote on thursday because we overran and because of" bad time management during urgencies; we then find again that it is not being taken straight away today.
Στη συνέχεια, η εν λόγιο ψηφοφορία δεν μπόρεσε να διεξαχθεί την Πέμπτη διότι υπερέβημεν τα χρονικά όρια και λόγιο κακής οργάνιοσης του χρόνου κατά τη συζήτηση τιον επειγόντων.