Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am well thank you
είμαι καλά ευχαριστώ
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am well paid to tell you that.
Στρασβούργο, 18 Ιανουαρίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am well aware of how difficult this is.
Δέχομαι απόλυτα τη δυσκολία του θέματος.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i am well aware of the situation in kosovo.
Γνωρίζω καλά την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am well aware that this is not an easy situation.
Βέβαια, γνωρίζω καλά ότι τα πράγματα δεν είναι εύκολα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
apart from that, i am well satisfied with the report.
Κατά τα άλλα, είμαι πολύ ευχαριστημένος με την έκθεση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am well aware that not all child pornography necessarily...
Γνωρίζω καλά ότι η παιδική πορνογραφία στο σύνολό της δεν πηγάζει αναγκαστικά από...
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i am well aware that you can become dependent upon tobacco.
Γνωρίζω καλά ότι ο καπνός δημιουργεί εθισμό.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
but i am well aware there remains a very long way to go.
Γνωρίζω ωστόσο, ότι έχουμε ακόμη σημαντική απόσταση να διανύσουμε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but i am well aware that the report refers to illegal drugs.
Εδώ εννοούμε τα παράνομα ναρκωτικά, το γνωρίζω.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i know, i am well aware of mr schulz ' s customary protests.
Ναι, ναι, ακούω καλά τις συνήθεις διαμαρτυρίες του κ. schulz.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i am well aware, however, that some of you find this directive insufficient.
Γνωρίζω όμως καλά ότι ορισμένοι από εσάς βρίσκετε αυτή την οδηγία ανεπαρκή.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am well aware that the value of that amount varies throughout europe.
Ασφαλώς γνωρίζω ότι το ύψος του ποσού αυτού διαφέρει ανά την Ευρώπη.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am well acquainted with the practice, but nothing can justify historical revenge.
Γνωρίζω καλά αυτήν την πρακτική, αλλά τίποτα δεν μπορεί να δικαιολογήσει την ιστορική εκδίκηση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mrs gonzález Álvarez, as you know, i am well aware of all these problems.
Αγαπητή συνάδελφε, όπως γνωρίζετε, έχω πλήρη συνείδηση όλων αυτών των δυσκολιών.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: